Make Them Hear You

Fais-les T'entendre

Make Them Hear You

OuaisYeah
Euh huhUh huh
Euh huhUh huh

OuaisYeah
Euh huhUh huh
Euh huhUh huh
Écoute çaCheck it

J'ai quelque chose que je veux vraiment direI got something that I really want to say
Ça me trotte dans la tête et ça va comme çaIt's been on my mind and it goes this way
Des préoccupations sur la sociétéConcerns about society
Et pendant que j'ai la chance, je vais le dire (hey)And while I have a chance imma say it (hey)
On aWe got
Des profs qui enseignent des conneries aux gossesTeachers teachin' crap to the kids
C'est comme vendre de la came aux gossesEquivalent to selling crack to the kids
C'est pour ça que le monde est accro à la peur, des conneries de singeThat's why the world's so addicted to fear, monkey business

Tu vois mon intérieurYou see my inside
Dis quelque chose qui va pasSaid something ain't right
J'ai la trouille de parlerI've got a mouth fright
Je le dis franchementI say it out right
Je vais faire une déclarationI'll make a statement
Exprimer mon opinionState my opinion
Peut-être que mon actionMaybe my action
Donne de l'inspirationGives inspiration
Pour les faire t'entendreTo make them hear you
Les faire t'entendreMake them hear you
Les faire t'entendreMake them hear you
Les faire t'entendreMake them hear you

Hey mec, y'a un problèmeHey mister, something's wrong
On sait qu'il se passe quelque choseWe know something's going on
On sait que tu voudrais savoirWe know something wish you'd know
Hey ! Hey ! Toi ! Toi !Hey! Hey! You! You!

Ohh, et où ils en sontOhh, and where do they owe
Quand ils ne disent pas ce qu'ils saventWhen they don't say what they know
Ohh, t'es comme le tienOhh, you're like your own
Des choses que tu dois dire, fais-le moi savoirThings you must say, let me know

Y'a des trucs que je veux vraiment savoirThere's some things that I really wanna know
Regarde ça maintenant, parce que ça se passe comme çaCheck it out now, cuz this is how it go
Regarde, on peut aller acheter du tabacLook we can go and buy tobacco
Mais apparemment, l'herbe c'est illégalBut apparently weed's illegal
Si le monde est si technologiqueIf the world's so technological
Alors pourquoi on fait tourner des voitures à l'huileThen why do we run cars off of oil
Essence et plastique juste pour l'huileGas and plastic all for oil
On est partis en guerre pour l'huileWe went to war for oil
Quand ça se résume àWhen it boils down to
(À, à, à, à, à, à)(To, to, to, to, to, to)

Tu vois mon intérieurYou see my inside
Dis quelque chose qui va pasSaid something ain't right
J'ai la trouille de parlerI've got a mouth fright
Je le dis franchementI say it out right
Je vais faire une déclarationI'll make a statement
Exprimer mon opinionState my opinion
Peut-être que mon actionMaybe my action
Donne de l'inspirationGives inspiration
Pour les faire t'entendreTo make them hear you
Les faire t'entendreMake them hear you
Les faire t'entendreMake them hear you
Les faire t'entendreMake them hear you

Hey mec, y'a un problèmeHey mister, something's wrong
On sait qu'il se passe quelque choseWe know something's going on
On sait que tu voudrais savoirWe know something wish you'd know
Hey ! Hey ! Toi ! Toi !Hey! Hey! You! You

Ohh, et où ils en sontOhh, and where do they owe
Quand ils ne disent pas ce qu'ils saventWhen they don't say what they know
Ohh, t'es comme le tienOhh, you're like your own
Des choses que tu dois dire, fais-le moi savoirThings you must say, let me know

C'est des conneries de singeThis is Monkey Business
J'ai le droit à un businessI've got my rights to a business
Ça peut pas être la vie ou pasThis can't be life or is it
Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no

C'est des conneries de singeThis is Monkey Business
J'ai le droit à un businessI've got my rights to a business
Ça peut pas être la vie ou pasThis can't be life or is it
Non, non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no, no

Fais-les t'entendreMake them hear you
Fais-les t'entendreMake them hear you
Fais-les t'entendreMake them hear you
Fais-les t'entendreMake them hear you

Hey mec, y'a un problèmeHey mister, something's wrong
On sait qu'il se passe quelque choseWe know something's going on
On sait que tu sais quelque choseWe know something wish you'd know
Pourquoi tu ne nous le dis pasWhy don't you just let us know
Fais-les t'entendreMake them hear you
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
T'entendreHear you
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
T'entendreHear you
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
T'entendreHear you
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la

Hey mec, y'a un problèmeHey mister, something's wrong
On sait qu'il se passe quelque choseWe know something's going on
Tu sais quelque chose qu'on devrait savoirYou know something we should know
Hey ! Hey ! Toi ! Toi !Hey! Hey! You! You!