Where Is The Love?

Waar Is De Liefde?

Where Is The Love?

Wat is er mis met de wereld, mama?What's wrong with the world, mama?
Mensen leven alsof ze geen mama's hebbenPeople livin' like they ain't got no mamas
Ik denk dat de hele wereld verslaafd is aan dramaI think the whole world's addicted to the drama
Alleen aangetrokken tot dingen die je trauma brengenOnly attracted to things that'll bring you trauma
Overzee, ja, we proberen terrorisme te stoppenOverseas, yeah, we tryna stop terrorism
Maar we hebben hier nog steeds terroristen die levenBut we still got terrorists here livin'
In de VS, de grote CIAIn the USA, the big CIA
De Bloods, en de Crips, en de KKKThe Bloods, and the Crips, and the KKK
Maar als je alleen liefde hebt voor je eigen rasBut if you only have love for your own race
Laat je alleen ruimte om te discriminerenThen you only leave space to discriminate
En discrimineren genereert alleen haatAnd to discriminate only generates hate
En als je haat, dan word je boos, jaAnd when you hate, then you're bound to get irate, yeah
Waanzin is wat je demonstreertMadness is what you demonstrate
En dat is precies hoe woede werkt en opereertAnd that's exactly how anger works and operates
Man, je moet liefde hebben om het recht te zettenMan, you gotta have love just to set it straight
Neem de controle over je geest en mediteerTake control of your mind and meditate
Laat je ziel gravitateren naar de liefde, jullie, jullieLet your soul gravitate to the love, y'all, y'all

Mensen doden, mensen stervenPeople killin', people dyin'
Kinderen lijden, en je hoort ze huilenChildren hurt, and you hear them cryin'
Kun je doen wat je predikt?Can you practice what you preach?
En zou je de andere wang toekeren?And would you turn the other cheek?
Vader, Vader, Vader, help onsFather, Father, Father, help us
Stuur wat leiding van bovenSend some guidance from above
Want mensen laten me, laten me vragen'Cause people got me, got me questionin'

Waar is de liefde? (Liefde)Where is the love? (Love)
Waar is de liefde? (De liefde)Where is the love? (The love)
Waar is de liefde? (De liefde)Where is the love? (The love)
Waar is de liefde, de liefde, de liefde?Where is the love, the love, the love?

Het is gewoon niet hetzelfde, oude manieren zijn veranderdIt just ain't the same, old ways have changed
Nieuwe dagen zijn vreemd, is de wereld gek?New days are strange, is the world insane?
Als liefde en vrede zo sterk zijnIf love and peace is so strong
Waarom zijn er stukken liefde die niet horen?Why are there pieces of love that don't belong?
Naties laten bommen vallenNations droppin' bombs
Chemische gassen vullen de longen van kleintjesChemical gases fillin' lungs of little ones
Met voortdurende lijden terwijl de jeugd jong sterftWith ongoin' sufferin' as the youth die young
Dus vraag jezelf af, is de liefde echt verdwenen?So ask yourself, is the lovin' really gone?
Dus kan ik mezelf vragen, wat gaat er echt misSo I can ask myself, really, what is goin' wrong
Met deze wereld waarin we leven? Mensen blijven toegevenWith this world that we livin' in? People keep on givin' in
Foute beslissingen nemen, alleen visies van die dividendenMakin' wrong decisions, only visions of them dividends
Geen respect voor elkaar, ontken je broederNot respectin' each other, deny thy brother
Er is een oorlog aan de gang, maar de reden is verborgenA war is goin' on, but the reason's undercover
De waarheid wordt geheim gehouden en onder het tapijt geveegdThe truth is kept secret and swept under the rug
Als je de waarheid nooit kent, dan ken je de liefde nooitIf you never know truth, then you never know love
Waar is de liefde, jullie? Kom op (ik weet het niet)Where's the love, y'all? Come on (I don't know)
En waar is de waarheid, jullie? Kom op (ik weet het niet)And where's the truth, y'all? Come on (I don't know)
En waar is de liefde, jullie?And where's the love, y'all?

Mensen doden, mensen stervenPeople killin', people dyin'
Kinderen lijden, en je hoort ze huilenChildren hurt, and you hear them cryin'
Kun je doen wat je predikt?Can you practice what you preach?
En zou je de andere wang toekeren?And would you turn the other cheek?
Vader, Vader, Vader, help onsFather, Father, Father, help us
Stuur wat leiding van bovenSend some guidance from above
Want mensen laten me, laten me vragen'Cause people got me, got me questionin'

Waar is de liefde? (Liefde)Where is the love? (Love)
Waar is de liefde? (De liefde)Where is the love? (The love)
Waar is de liefde? (De liefde)Where is the love? (The love)
Waar is de liefde, de liefde, de liefde?Where is the love, the love, the love?

Ik voel het gewicht van de wereld op mijn schoudersI feel the weight of the world on my shoulder
Terwijl ik ouder word, worden mensen kouderAs I'm gettin' older, y'all people gets colder
De meesten van ons geven alleen om geld verdienenMost of us only care about money-makin'
Egoïsme heeft ons de verkeerde richting op laten gaanSelfishness got us followin' the wrong direction
Foute informatie altijd getoond door de mediaWrong information always shown by the media
Negatieve beelden zijn de belangrijkste criteriaNegative images is the main criteria
Infecteren de jonge geesten sneller dan bacteriënInfectin' the young minds faster than bacteria
Kinderen willen zich gedragen zoals wat ze in de bioscoop zienKids wanna act like what they see in the cinema
Yo, wat is er gebeurd met de waarden van de mensheid? (Ja)Yo, whatever happened to the values of humanity? (Yeah)
Wat is er gebeurd met eerlijkheid en gelijkheid? (Ja)Whatever happened to the fairness and equality? (Yeah)
In plaats van liefde te verspreiden, verspreiden we vijandigheid (ja)Instead of spreadin' love, we spreadin' animosity (yeah)
Gebrek aan begrip leidt ons weg van eenheidLack of understandin' leadin' us away from unity
Dat is de reden waarom ik me soms onder druk voelThat's the reason why sometimes I'm feelin' under
Dat is de reden waarom ik me soms down voelThat's the reason why sometimes I'm feelin' down
Het is geen wonder waarom ik me soms onder druk voelIt's no wonder why sometimes I'm feelin' under
Moet mijn geloof levend houden tot de liefde gevonden isGotta keep my faith alive till love is found
Vraag jezelf nu afNow ask yourself

Waar is de liefde?Where is the love?
Waar is de liefde?Where is the love?
Waar is de liefde?Where is the love?
Waar is de liefde?Where is the love?

Vader, Vader, Vader, help onsFather, Father, Father, help us
Stuur wat leiding van bovenSend some guidance from above
Want mensen laten me, laten me vragen'Cause people got me, got me questionin'
Waar is de liefde?Where is the love?

Nu zing met me mee, jullie (één wereld, één wereld)Now sing with me, y'all (one world, one world)
We hebben alleen (één wereld, één wereld)We only got (one world, one world)
Dat is alles wat we hebben (één wereld, één wereld)That's all we got (one world, one world)
En er is iets mis mee (ja)And something's wrong with it (yeah)
Er is iets mis mee (ja)Something's wrong with it (yeah)
Er is iets mis met de wer-wereld-wereld, jaSomething's wrong with the wo-world-world, yeah
We hebben alleen (één wereld, één wereld)We only got (one world, one world)
Dat is alles wat we hebben (één wereld, één wereld)That's all we got (one world, one world)