Hands Up

Manos arriba

Hands Up

Compruébalo, compruébalo, compruébalo
Check it out, check it out, check it out
Compruébalo, echa un vistazo, echa un vistazo
Check it out, out, out, check it out
Compruébalo, compruébalo, compruébalo
Check it out, check it out, check it out
Compruébalo, fuera, fuera
Check it out, out, out

Manos arriba, viniendo con ritmos para hacer que tu cabeza se mueva
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Manos arriba, estamos haciendo todo nuestro cortocircuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Manos en alto, toca el cielo, levántalas
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Vamos a hacer que te muevas, vamos a hacerlo caliente (caliente)
We gon' make you move, we gon' make it hot, (hot)
Codos por encima de tu cabeza porque estamos sosteniendo el lugar, (golpéalos)
Elbows above your head because we holding up the spot, (hit 'em up)
Vamos a hacerlo funcionar incluso si no lo saben
We gon' get it goin' even if y'all don't be knowing
Ustedes no lo sabrán
Y'all don't be knowing

Porque esta mierda que estamos tirando te pone en marcha, te retrasas
'Cause this shit that we throwing get you going, gone retarded
Comenzó, golpeando así me hizo trazar
Started up, bangin' like this got me chartin' up
No quise golpearte, perdónanos
Didn't mean to bump ya, pardon us
Cavando este corte porque nos afilamos
Diggin' this cut cause we sharpened up
Lo estás embruteciendo, lo mejoramos
You dumbing it down, we smarten it up
Penetramos aunque tu guardia estaba levantada
We penetrate even though your guard was up
Ponte al ritmo porque nos caemos
Get down to the beat cause we fallin' up
Eléctrico porque nos gusta cargar
Electric cause we like charging up

Nosotros los BE-Peas, uh
We the B-E-Peas, uh
Pleaser sónico rítmico
Rhythmic sonic pleaser
Golpearte, caliente como la fiebre
Hit ya, hot like fever
Hirviendo doscientos grados, ah
Boiling two hundred degrees, ah
Te estas quemando
You're burning up
Calor bajando, déjame subirlo
Heats getting low, let me turn it up
Déjame joderte la oreja hasta que mi esperma esté arriba
Let me fuck up your ear till my sperm is up
En tu cerebro, y el bebé lo hará. Estoy diciendo
In your brain, and the baby will. I. Am's be saying

Manos arriba, viniendo con ritmos para hacer que tu cabeza se mueva
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Manos arriba, estamos haciendo todo nuestro cortocircuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Manos en alto, toca el cielo, levántalas
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Manos arriba, viniendo con ritmos para hacer que tu cabeza se mueva
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Manos arriba, estamos haciendo todo nuestro cortocircuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Manos en alto, toca el cielo, levántalas
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Tabamatic, flujos manuales completos más profundos que los de Atlantic O
Tabamatic, full manual flows deeper than Atlantic O's
(Apl. De. Ap tiene flujos ridículos)
(Apl. De. Ap got ridiculous flows)
(Cogiendo el ritmo, haciéndolos crecer)
(Catchin' rhythm, makin' them grow)
(Apl matemático irá)
(Mathematic Apl will go)
Arriba en la escena original
Up in the scene we original
(Sabes a lo que me refiero, mineral BEP)
(You know what I mean, B-E-P mineral)
(Stormin 'fuerte para los varios)
(Stormin' strong for the several)
Baracade puso para ti terribles
Baracade laid for you terribles
Ho, soy el jefe (filipino)
Ho, I'm the chief (Filipino)
Dejándote saber que estamos a punto de estallar
Letting you know we about to blow
Será. I. Am, Ap y Tab doble O
Will. I. Am, Ap and Tab double O

Configurarlos, apagarlos, levantarlos
Set 'em up, shut 'em down, get 'em up
Es hora de que lo levantemos
Time for us to raise it up
Nunca bajando, siempre subiendo
Never going down, always heading up
Levanta las manos porque lo incendiamos
Raise your hands 'cause we blaze it up
Cualquiera aquí que haya esperado mucho
Anybody here who waited long
A ti te dedico esta cancion
To you, I dedicate this song
(No hay nada malo, tengo que hacerlo bien)
(Ain't nothing wrong, gotta make it right)
Directo al grano, esta es la nueva articulación
Straight to the point, this is the new joint
Y saben que esta es la mermelada, todos ustedes
And you know this is the jam y'all
Venid y bailad todos
Come on down and dance y'all
Tengan una pelota todos ustedes, levanten las manos
Have a ball y'all, throw your hands up

Manos arriba, viniendo con ritmos para hacer que tu cabeza se mueva
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Manos arriba, estamos haciendo todo nuestro cortocircuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Manos en alto, toca el cielo, levántalas
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Manos arriba, viniendo con ritmos para hacer que tu cabeza se mueva
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Manos arriba, estamos haciendo todo nuestro cortocircuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Manos en alto, toca el cielo, levántalas
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up

Black Eyed Peas lo anunciará
Black Eyed Peas will announce
Algunas cosas que no puedes evitar
Some things that you can't avoid
Necesitas rebotar a esto
You need to b-b-b-bounce to this
Bbbbb-rebote a nuestro porro
B-b-b-b-b-bounce to our joint
Venimos con mas de una onza
We come with more than a ounce
Más como una tonelada llena de ruido
More like a tonne full of noise
Así que bbbb-rebota a esto
So b-b-b-b-bounce to this
Bbbbbb-rebote a nuestro porro
B-b-b-b-b-b-bounce to our joint
Vinimos a buscarte, atraparte
We came to get ya, get ya
Bouncin 'así que tómate, tómate
Bouncin' so get ya, get ya
Culo arriba te tenemos, te tenemos
Ass up we got ya, got ya
Movin ', hagámoslo más caliente
Movin', let's make it hotter
Más caliente que la lava fundida
Hotter than molten lava
Bubblin 'como agua hirviendo
Bubblin' like boilin' water
Aahh, levántalos
Aahh, get 'em up

Manos arriba, viniendo con ritmos para hacer que tu cabeza se mueva
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Manos arriba, estamos haciendo todo nuestro cortocircuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit
Manos en alto, toca el cielo, levántalas
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Manos arriba, viniendo con ritmos para hacer que tu cabeza se mueva
Hands up, coming with rhythms to make your head jerk
Manos arriba, estamos haciendo todo nuestro cortocircuito conjunto
Hands up, we makin' our whole joint short circuit

Manos en alto, toca el cielo, levántalas
Hands high, touch the sky, get 'em up
Levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos, levántelos
Get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up, get 'em up
Manos arriba, levanta las manos
Hands up, get ya hands up
Pon tus manos en el aire como si fuera un atraco
Get ya hands in the air like it's a stick-up
Manos arriba, levanta las manos
Hands up, get ya hands up
La razón por la que se levantan porque rompemos la mierda
The reason why they up cause we rip shit up

Nosotros el riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-rah
We the riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-rah
El higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-hah
The higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-higgy-hah
El riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy rah
The riggy-riggy-riggy-riggy-riggy-riggy rah
El riggy-riggy, riggy, riggy-riggy, riggy
The riggy-riggy, riggy, riggy-riggy, riggy
Riggy-riggy, riggy, ri-ri-riggy, ri-ri-riggy
Riggy-riggy, riggy, ri-ri-riggy, ri-ri-riggy
Riggy-riggy, ri-ri-ri-riggy
Riggy-riggy, ri-ri-ri-riggy