Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 118.002
Letra

Significado

Hey Maman

Hey Mama

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
Hey maman, c'est ce qui te fait bouger, mamanHey mama, this that shit that make you groove, mama
Monte sur la piste et remue ton derrière, mamanGet on the floor and move your booty mama

On est les maîtres du son qui font exploser la fêteWe the blast masters blastin' up the jamma

(Rewind)(Rewind)

Jolie jolie, assure-toi de bouger ton derrièreCutie cutie, make sure you move your booty
Secoue ce truc comme si on était dans la ville du péché, etShake that thing like we in the city of sin, and
Hey ma belle, je sais que tu veux faire la fêteHey shorty, I know you wanna party
La façon dont ton corps est fait me donne vraiment envie de faire des bêtisesThe way your body look really make me really feel naughty

Jolie jolie, assure-toi de bouger ton derrièreCutie cutie, make sure you move your booty
Secoue ce truc comme si on était dans la ville du péché, etShake that thing like we in the city of sin, and
Hey ma belle, je sais que tu veux faire la fêteHey shorty, I know you wanna party
La façon dont ton corps est fait me donne vraiment envie de faire des bêtisesThe way your body look really make me really feel naughty

J'ai un style coquin et une équipe coquineI got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
Mais tout ce que je fais, je le fais juste pour toiBut everything I do, I do just for you
Je suis un peu old school, et un peu plus de NuI'm a little bit of old, and a bigger bit of Nu
Les vrais savent que les pois arriventThe true niggers know that the peas come thru
On ne s'arrête jamais (non)We never cease (nah)
On ne meurt jamais, non, on ne disparaît jamais (non)We never die no we never decease (nah)
On se multiplie comme des mathsWe multiply like we mathamatice
Puis on lâche des bombes comme si on était au Moyen-OrientThen we drop bombs like we in the middle east

(Les bombes, les drames de la basse)(The bomb bombas, the base move dramas)

Non, vous savez qui nous sommesNaw y'all knaw, who we are
Vous savez, on est les starsY'all knaw, we the stars
On rocke sur vos boulevardsSteady rockin' on y'alls boulevards
Et, on a l'air dur sans gardes du corpsAnd, lookin' hard without bodyguards

(Je fais) ce que je peux(I do) what I can
(Vous venez) Will. I. Am(Y'all come thru) Will. I. Am
Et je suis toujours là, avec le micro à la mainAnd still I stand, with still mic in hand
(Alors viens maman, danse au rythme)(So come on mama, dance to the drama)

Hey maman, c'est ce qui te fait bouger, mamanHey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) monte sur la piste et remue ton derrière, maman(Hey) get on the floor and move your booty mama
(Yaw) on est les maîtres du son qui font exploser la fête(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Hey) alors secoue ton bambama, allez maintenant maman(Hey) so shake your bambama, come on now mama

Hey maman, c'est ce qui te fait bouger, mamanHey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) monte sur la piste et remue ton derrière, maman(Hey) get on the floor and move your booty mama
(Yaw) on est les maîtres du son qui font exploser la fête(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

On est les gros durs de la ville, et les gros sons qui pètentWe the big town stumpas, and big sound pumpas
Le rythme fait boum dans ton coffreThe beat bump bumps in your trunk trunkas
Les filles dans le club avec des formes généreusesThe girlies in the club with the big plump plumpas
Et quand je fais l'amour, mes hanches se balancentAnd when I'm makin' love, my hip hump humps
Ça ne s'arrête jamais (non)It never quits (nah)
On doit porter des chargeurs de 9mm (non)We need to carry 9mm clips (nah)
Je ne veux pas appuyer sur la gâchette, juste serrer des seinsDon't wanna squize trigger, just wanna squeeze tits
(Lubaluba) parce qu'on est les arrêteurs de show(Lubaluba) 'cause we the show stoppas
Et les chefs rockers, numéro un des chefs rockersAnd the chief rockas, number one chief rockas

Non, vous savez qui nous sommesNaw y'all knaw, who we are
Vous savez, on est les starsY'all knaw, we the stars
On rocke sur vos boulevardsSteady rockin' on y'alls boulevards
Comment on fait ça, sans gardes du corpsHow we rockin' it girl, without bodyguards
Elle est, Fergie, de l'équipeShe be, Fergie, from the crew
B.E.P. vient et écoute, alors qu'on prend les devantsB.E.P. come and take heed, as we take the lead
(Alors viens papa, danse au rythme)(So come on papa, dance to the drama)

Hey maman, c'est ce qui te fait bouger, mamanHey mama, this that shit that make you groove, mama
(Yaw) monte sur la piste et remue ton derrière, maman(Yaw) get on the floor and move your booty mama
(Wuh) on est les maîtres du son qui font exploser la fête(Wuh) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Non, non)(Naw, naw)

Jolie jolie, assure-toi de bouger ton derrièreCutie cutie, make sure you move your booty
Secoue ce truc comme si on était dans la ville du péché, etShake that thing like we in the city of sin, and
Hey ma belle, je sais que tu veux faire la fêteHey shorty, I know you wanna party
La façon dont ton corps est fait me donne vraiment envie de faire des bêtisesThe way your body look really make me feel naughty

Mais la course n'est pas pour les SuissesBut the race is not, for the Swiss
Mais qui peut vraiment, prendre le contrôleBut who really can, take control of it
Et Tippa Irie et les Black Eyed Peas seront làAnd Tippa Irie and the Black Eyed Peas will be there

Jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infiniTill infinity, till infinity, till infinity, till infinity, till infinity
Tippa est dehorsTippa is out

Nosa dima choc, nosa dima trucNosa dima shock, nosa dima ting
Chaque fois que tu es assise là, j'entends, bling blingEverytime you sit there I hear, bling bling
Oh quel truc, entends le noir chanterO wata ting, hear blacka sing
Mouvement, et ondulationGrinding, and winding
Et la mère bouge au bon momentAnd the madda be moving in a perfect timing
Et on danse et danse au rythme du dancehallAnd we dance and dance to the dancehall riddim
Et on est vraiment bien, c'est à se lécher les doigtsAnd we're really to nice, it finga lickin'
Comme du riz et des pois et du poulet farciLike rice and peas and chicken stuffing

Hey maman, c'est ce qui te fait bouger, mamanHey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) monte sur la piste et remue ton derrière, maman(Hey) get on the floor and move your booty mama
(Yaw) on est les maîtres du son qui font exploser la fête(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Hey) alors secoue ton bambama, allez maintenant maman(Hey) so shake your bambama, come on now mama

Hey maman, c'est ce qui te fait bouger, mamanHey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) monte sur la piste et remue ton derrière, maman(Hey) get on the floor and move your booty mama
(Yaw) on est les maîtres du son qui font exploser la fête(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Escrita por: Anthony Henry / Will Adams. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por hudson y más 1 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección