Traducción generada automáticamente
Get Original
Black Eyed Peas
Obtener original
Get Original
¿Qué?
What?
[Versículo Uno]
[Verse One]
Muchos hermanos, afirman que son duros (¿eh?)
A lot of brothers, claimin they hard (HUH?)
Agarro el micrófono y los dejo con cicatrices
I grab the microphone and leave 'em scarred (scarred)
Pero no con cicatrices físicas (¿QUÉ?)
But not scarred physically (WHAT?)
Más como cicatrices mentalmente (sí)
More like scarred mentally (yeah)
Corregir tu ego (¿TU EGO?)
I correct your ego (YOUR EGO?)
Te voy a mostrar cómo va {*rascar «ir"
I'ma show you how it go {*scratch "go"*}
Porque me matas, no hay habilidad en ti
Cause you killin me, ain't no skill in you
Con mis manos sobre ti, no me sentiría en ti
With my hands on you I wouldn't be feelin you
Sí, platino, pero te cabreas como el infierno
Yeah you platinum, but you wack as hell
He doblado tu single como un Maxell
I dubbed over your single like a Maxell
Tienes que
You need to
Detente ahora, consigue original
Stop now, get original
Comience a practicar, domine su flujo
Start practicin, master your flow
También podrías, enciende tu micrófono
You might as well, turn in your mic
y empezar a cobrar en dólares en la autopista
and start collectin dollars at the turnpike
Porque las rimas que pateas, necesitan ser reparadas
Cause the rhymes you kick, need to be fixed
Pero ni siquiera pudiste arreglarlos {*scratch «en la mix
But you couldn't even fix them {*scratch "in the mix*}
Si comías guijarros, tu basura no se balancearía
If you ate pebbles, your shit wouldn't rock
Eres uno de esos globos hechos para estallar
You one of them balloons made to go pop
Tienes que
You need to
Detente ahora, consigue original
Stop now, get original
Comience a practicar, domine su flujo
Start practicin, master your flow
Detente ahora, consigue original
Stop now, get original
¿QUÉ?
WHAAAT?
Detente ahora, consigue original
Stop now, get original
Comience a practicar, domine su flujo
Start practicin, master your flow
[Verso dos]
[Verse Two]
No hay nada que puedas hacer
There is really nothin you can do
Estamos a punto de golpearte en tu cara con mi kung-fu
We about to hit you in your face with my kung-fu
Risky en el micrófono, estoy
Risky on the microphone, I am
Tengo la energía de (??) y (??)
Got the energy of (??) and (??)
Estoy a punto de hacerle saber el trato sobre cómo me siento
I'm about to let you know the deal on how I feel
Mucha gente no puede ser real, así que tienen que perseguir el acero
Many people can't be real, so they gotta chase the steel
¿Cuál es el trato? ¿Es realmente todo sobre las cuentas?
What the deal? Is it really all about the bills?
¿Cuál es la emoción? Preferiría que mi alma se cumpliera
What's the thrill? I'd rather have my soul fulfilled
Tienes que
You gotta
Detente ahora, consigue original
Stop now, get original
Comience a practicar, domine su flujo
Start practicin, master your flow
Delegamos las habilidades para conversar
We delegate the skills to conversating
La pérdida de motivación de MC para crear
The loss of motivation of MC's to create
Lo envié para un golpe rápido, para el descanso
Sent it in for quick hit, waitin for the break
No pagaste tus cuotas, así que te fuiste al lago Rikki
You didn't pay your dues, so you got on Rikki Lake
¿Cómo se siente ser el hombre en la parte superior
How does it feel to be the man on top
cuando todo lo que tienes no es ninguno de tus accesorios?
when everything you got ain't any of your props?
Tienes que
You need to
Detente ahora, consigue original
Stop now, get original
Comience a practicar, domine su flujo
Start practicin, master your flow
Detente ahora, consigue original
Stop now, get original
Detente ahora, consigue original
Stop now, get original
Comience a practicar, domine su flujo
Start practicin, master your flow
[Verso tres - Chali 2na]
[Verse Three - Chali 2na]
Cuando piensas en el rap en su totalidad
When you think about rap in it's entirety
La violencia se convirtió en variedad
Violence became variety
Silenciosamente las personalidades difieren de lo que tratan de ser
Silently personalities differ from what they try to be
2na estar en primera línea, con cáscara de rima te golpeo
2na be on the frontline, with rhyme shell I hit you
Eres lento como un barbituado
You're sluggish like a barbituate
Podemos hacer que admitas que mordiste
We can make you admit you bit
Una emoción agitada, conéctate con Will
A hectic thrill, connect with Will
y creamos con la habilidad colectiva de kung-fu
and we create with the kung-fu collective skill
Los cheques se ponen reales, la gente piensa que esta porquería es muy buena
The checks get real, people think this shit is hunky-dory
Es otra historia mientras luchamos por
It's another story while we be fightin for re-
proxenetas demption y prostitutas consiguen el descanso que necesitan
-demption pimps and prostitutes get the break they need
Con una velocidad vertiginosa, las falsificaciones tienen éxito
With breakneck speed, the fakes succeed indeed
Pensar que la vida es una fiesta y es una necesidad para complacer
Thinkin life is a party and it's a must to please
Pero muchos pop MC trabajo para Mephistófeles detener por favor
But many pop MC's work for Mephistopheles stop it please
Choppin brócoli felizmente para su empresa
Choppin broccoli happily for your company
Vende públicamente a Satanás cuando realmente deberías estar en la verdad
Publically sellin Satan when really you should be bumpin the truth
Así que detente ahora
So stop now
Detente ahora, consigue original
Stop now, get original
Solo practica y domina tu flujo
Just practice and master your flow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: