Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.368

Be Nice (feat. Snoop Dogg)

Black Eyed Peas

Letra

Significado

Sois sympa (feat. Snoop Dogg)

Be Nice (feat. Snoop Dogg)

[will.i.am][will.i.am]
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice

Je veux juste être heureuxI just wanna be happy
Je ne veux pas me sentir dégueulasseI don't wanna feel nasty
J'essaie de changer les vibrations pour me sentir fantastiqueI'm tryna turn a vibration around so I can feel fantastic
Je me parle dans le miroir, me disant de me remonter le moralTalking to myself in the mirror, telling me to cheer up
Tout le monde autour a des larmes de clownEveryone around got tears of a clown
Et c'est si froid comme en SibérieAnd it's so cold like Siberia

Mais je ne veux pas d'énergie négativeBut I do not want negative energy
Si tu reçois ce que tu donnes, donne-moi de la positivitéIf you get what you give, give me positivity
(Donne-le moi)(Give it to me)

Hé, sois différentHey, be different
Sois sympaBe nice
Souris, je te promets que ça changera ta vieJust smile, I promise it'll change your life
Hé, sois différentHey, be different
Sois sympaBe nice
Souris, je te promets que ça changera ta vieJust smile, I promise it'll change your life

[apl.de.ap][apl.de.ap]
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice
L'amour que tu donnes est l'amour que tu reçoisThe love you give is the love you get
Alors sois sympa et change ta vieSo be nice and change your life

[will.i.am][will.i.am]
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice

J'ai une nouvelle directionI got a new direction
Je n'ai pas de temps pour le stressI ain't got no time for stressin'
Je ne veux pas porter de mauvaises vibrationsI don't wanna carry no bad vibration
Je ne veux pas être en dépressionI don't wanna be in depression
Je veux juste être cool, vivre ma vie sans problèmesI just wanna be cool, live my life without the problems
Tout le monde essaie de me pousser à terreEveryone tryna push me down to the ground
Mais je ne vis pas ma vie depuis le basBut I ain't living life from the bottom

Parce que je ne veux pas d'énergie négative'Cause I do not want negative energy
Si tu reçois ce que tu donnes, donne-moi de la positivitéIf you get what you give, give me positivity
(Donne-le moi)(Give it to me)

Hé, sois différentHey, be different
Sois sympaBe nice
Souris, je te promets que ça changera ta vieJust smile, I promise it'll change your life
Hé, sois différentHey, be different
Sois sympaBe nice
Souris, je te promets que ça changera ta vieJust smile, I promise it'll change your life

[apl.de.ap][apl.de.ap]
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice
L'amour que tu donnes est l'amour que tu reçoisThe love you give is the love you get
Alors sois sympa et change ta vieSo be nice and change your life

[Taboo][Taboo]
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice
Sois sympaBe nice

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Si on pouvait tous trouver un moyen de s'envolerIf we could all just find a way to fly away
Regardons vers des jours plus lumineuxJust look into brighter days
(Dites quoi?)(Say what?)
Un pas, si, si juste, va à gauche, et tu donnes tout de suiteOne step, so, so right, go left, and you give right away
Je parle à toutes mes damesI'm talking to all of my ladies
(Relevez-vous)(Get up)
On devrait juste se rassembler, et tous se rencontrerWe should just pow-wow, and all of us meet up
Et se battre les uns pour les autres, pas les uns contre les autresAnd fight for each other, not one another
Et quand on parle, soyons sympas les uns avec les autresAnd when we talk, be nice to each other
Soyons cordiaux, soyons contents, soyons heureux, pas tristesBe cordial, be glad, be happy not sad
Reste dans ton [?]Stay in your [?]
Et tous mes garsAnd all of my bangers
Que tu sois Cripp ou Blood, soyez bons les uns avec les autresWhether Cripp, or Blood, be good to each other
Soyez solidaires les uns avec les autresBe hood to each other in
Mi casa es su casaMi casa es su casa
Et encore et encore, l'amour que nous donnons continue de roulerOn and on, love that we give keeps rollin' on
RoulerRollin' on

[will.i.am][will.i.am]
Hé, sois différentHey, be different
Sois sympaBe nice
Souris, je te promets que ça changera ta vieJust smile, I promise it'll change your life

Escrita por: Anish Sood / Ester Dean / Martijn Konijnenburg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección