visualizaciones de letras 647.137

GIRL LIKE ME (feat. Shakira)

Black Eyed Peas

Letra

Significado

UNA CHICA COMO YO (part. Shakira)

GIRL LIKE ME (feat. Shakira)

Ey, síAyy, yeah
Ey, eyAyy, ayy

Me dijeron que estás buscando a una chica como yoSo they tell me that you're lookin' for a girl like me
Me dijeron que estás buscando a una chica como yoSo they tell me that you're lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, estás buscandoAh-ah-ah, you're lookin' for
Una chica como yo (la-la-latinas; eh)A girl like me (la-la-latinas) (ayy)

Quiero una chica como Shakira, ehI want a girl like Shakira, ayy
Esa latina está rica (ah)Esa latina está rica (ah)
Quiero una chica de familia que sepa vivir y que viva la vidaI wanna find me a chica que sepa vivir y que viva la vida
Necesito una bien bonita (uh)I need her bien bonita (woo)
Elegante señorita (uh)Elegante señorita (woo)
Chica, te quiero y te necesitoGirl, I want you when I need ya
Toda mi vida, sí, nena, vamos a formar una equipoAll of my life, yeah, baby, let's team up

Quiero una chica que brille como brillo (ping)I want a girl that shine like glitter (ping)
Una chica que no necesita filtroA girl that don't need no filter
Una chica real de verdadThe real for real
Una chica que es naturalmente genial (prr)A girl that's a natural killa (prr)
Quiero una chica que me dé calor (caliente)I want a girl that's a heater (hot)
Caliente, fabulosa (caliente)Caliente, a flamita (hot)
Yo quiero, mira, yo quieroYo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentirasUna chica que no me diga mentiras

Me dijeron que estás buscando a una chica como yoSo they tell me that you're lookin' for a girl like me
Me dijeron que estás buscando a una chica como yoSo they tell me that you're lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, estás buscandoAh-ah-ah, you're lookin' for
Una chica como yoA girl like me

Oye, mami, estoy buscando una chica asíOye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica asíOye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, estás buscandoAh-ah-ah, you're lookin' for
Una chica como yoA girl like me

Me llevas en tu menteMe llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcarSoy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentementeMe buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?¿No ves que solo quiero jugar?

LatinasLatinas
LatinasLatinas
La-la-latinasLa-la-latinas
La-la-latinasLa-la-latinas

Sacúdelo como ShakiSacúdelo como Shaki
Nena, bájalo suavemente encima de míBaby, drop it low on top me
Campo eléctrico, así que chócate conmigoElectric field, so shock me
Tus caderas no mienten, me enloquecenYour hips don't lie, they rock me
Nena, ven a buscarme, me tienesBaby, come get me, you got me
Oye, mami, ven aquíOye, mami, ven aquí
Sabes que me gusta lo que veoYou know I'm liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo asíMuévelo, muévelo, muévelo así

Yo quiero una mujerYo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa' verUna princesa no tiene pa' ver
Esa chica no tiene límites, hace lo que seaEsa chick with no boundaries that's down for whatev'
Buena en la cama, ella es buena en la camaBuena en la cama, she good in the bed
Una chica que usa su cabezaA girl that be using her head
Es la mejor en usar la cabezaTo use the cabeza, the best
Quiero una chica que sea una divaI want a girl who's a diva
No quiero otra, sí, eso esNo quiero otra, sí, eso es

Me dijeron que estás buscando a una chica como yoSo they tell me that you're lookin' for a girl like me
Me dijeron que estás buscando a una chica como yoSo they tell me that you're lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, estás buscandoAh-ah-ah, you're lookin' for
Una chica como yoA girl like me

Cuando llego, todo brilla como purpurinaWhen I come, it shines like glitter
Amor, sabes que no necesito filtroBaby, you know I need no filter
De verdad, soy realFor real, I'm real
Sabes que soy realYou know I'm real
Mis labios son tan brillantesLike that my lips are so glossy
Soy tan buena en tomar mis decisionesLike it when I get so bossy
Mi amor, si lo haces a mi maneraBaby, if you do it my way
Dejaré que me ames solo por el placerJust for the hell of it, I'll let you love me

LatinasLatinas
LatinasLatinas
Sha-Sha-ShakiraSha-Sha-Shakira
Sha-Sha-ShakiraSha-Sha-Shakira

Me gustan las latinasI like latinas
Las que se parecen a SelenaOnes who look like Selena
Mueve tu culo como AnittaShake your bunda like Anitta
Morena, estás más finaMorena, estás más fina
Me gustan las dominicanasI like Dominicanas
Boricuas y colombianasBoricuas and Colombianas
En Este LA, me gustan las chicanasIn East LA, I like the chicanas
Y todas ellas quieren un pedazo de mí, ehAnd they want a piece of the big manzana, eh

Me dijeron que estás buscando a una chica como yoSo they tell me that you're lookin' for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica asíOye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, estás buscandoAh-ah-ah, you're lookin' for
Una chica como yoA girl like me

Me llevas en tu menteMe llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcarSoy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentementeMe buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?¿No ves que solo quiero jugar?

Escrita por: Albert Menedez / ​apl.de.ap / Brendan Buckley / Jimmy Gomez / Shakira / Tim Mitchell / will.i.am / Johnny Goldstein. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang y traducida por Tomy. Subtitulado por Tomy. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección