Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85.780

MAMACITA (part. Ozuna y J. Rey Soul)

Black Eyed Peas

Letra

Significado

MAMACITA (met Ozuna en J. Rey Soul)

MAMACITA (part. Ozuna y J. Rey Soul)

Baby, kom bij me (kom bij me, oh-oh)Baby, ven conmigo (ven conmigo, oh-oh)
Dans (dans)Baila (baila)
De muziek is getuige, ik zie je al, mamacita (-ta)La música es testigo, ya la veo, mamacita (-ta)
Louis Vuitton in haar jurk (haar jurk)Louis Vuitton en su vestido (su vestido)
Diamant, ze houdt ervan als ik in haar oor fluister, eh-ehDiamante, le gusta cuando al oído yo le digo, eh-eh

Mamacita, mamacitaMamacita, mamacita
Wat mooi (mamacita)Qué bonita (mamacita)
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh
Mamacita, mamacitaMamacita, mamacita
Wat mooi (mamacita)Qué bonita (mamacita)

Ze houdt nooit op, valt nooit om (valt nooit om)Ella no le baja, nunca tumba (nunca tumba)
Altijd klaar voor het feest (voor het feest)Siempre anda lista pa' la rumba (pa' la rumba)
Twee vriendinnen die haar steunen (oh-oh)Do' amiga' que le secundan (oh-oh)
Ze gaan uit en geven het uit (ey)Salen y gastan la funda (ey)
Ze houdt ervan om te zweten van de drank (zweten van de—)Le gusta sudar el alcohol (sudar el—)
Alleen is ze beter af (beter af)Sola la pasa mejor (pasa)
Gekleed in Christian DiorVestí'a de Christian Dior
Ze komt altijd als de zon opkomtSiempre llega cuando sale el Sol
Geef me wat ik weet, ehDame de lo que yo sé, eh
Een fles rosé, ehUna botella de rosé, eh
Want de schat heeft dorst, ehQue la shorty tiene sed, eh
Die booty, mami, is een knallerEse booty, mami, la rompe

Ze heeft iets dat me aantrektElla tiene algo que hace que a mí me guste
Ze heeft iets dat me aantrektElla tiene algo que hace que a mí me guste
Ik ga je in de mix zetten, in de mix zettenI'ma put you in the mix, put you in the mix
In de, in de, in de mix zetten, ehPut you in the, put you in the, put you in the mix, eh

Alright, okéAlright, okay
Ik ga je op allerlei manieren liefhebbenI'ma love you all kinda ways
Jongen, je maakt me heetBoy, you got me caliente
Als je me mamacita noemtWhen you call me mamacita

Alright, uh-huhAlright, uh-huh
Jongen, je laat me zeggen: Ooh-la-laBoy, you got me sayin': Ooh-la-la
Ay, Dios mío, oh mijn GodAy, Dios mío, oh my God
Noem me mamacitaCall me mamacita

Mamacita, mamacitaMamacita, mamacita
Wat mooi (mamacita)Qué bonita (mamacita)
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh

Geef me dat, geef me een kusDame eso, dame beso
Geef me je hart, geef me je lichaamDame tu corazón, dame cuerpo
Mami, als je me je lichaam geeft, laat ik je niet losMami, when you give me body, I won't let go
Jij bent de beste, schat, ja, jij bent speciaalYou're the best, baby, yup, you special

Verdomme, schat, ik wil wat je hebtDamn, baby, I want what you got
De eerste keer dat ik je zag, dacht ik: Wie is dat?First time I seen you, I'm like: Who that?
Geef me zoet, geef me suikerDame dulce, dame azúcar
Ik doe wat je zegt, laten we dansenI do what you say, vamos a bailar

Want ik hou van de manier waarop je zo beweegt (eh)'Cause I like the way you move like this (eh)
Ik hou van de manier waarop je je heupen draait (eh)I like the way you wind up your hips (eh)
Ik hou van de manier waarop je grindt en draait (eh)I like the way you grind and twist it (eh)
Heilige shit, schat, je maakt me highHot damn, baby, you got me lit

Als je me in de mix zet (ah), in de mix zet (ah)When you put me in the mix (ah), put me in the mix (ah)
In de, in de, in de mix zetPut me in the, put me in the, put me in the mix
Ik ga je in de mix zetten (ey), in de mix zetten (ey)I'ma put you in the mix (ey), put you in the mix (ey)
In de, in de, in de mix zetten, ehPut you in the, put you in the, put you in the mix, eh

Alright, okéAlright, okay
Ik ga je op allerlei manieren liefhebbenI'ma love you all kinda ways
Jongen, je maakt me heetBoy, you got me caliente
Als je me mamacita noemtWhen you call me mamacita

Alright, uh-huhAlright, uh-huh
Jongen, je laat me zeggen: Ooh-la-laBoy, you got me sayin': Ooh-la-la
Ay, Dios mío, oh mijn GodAy, Dios mío, oh my God
Noem me mamacitaCall me mamacita

Mamacita, mamacitaMamacita, mamacita
Wat mooi (mamacita)Qué bonita (mamacita)
Eh-oh-oh-oh, ehEh-oh-oh-oh, eh
Eh-oh-oh-ohEh-oh-oh-oh

Zet me in de mix, zet me in je levenPut me in the mix, put me in your vida
Zet me bovenop, zet me bovenopPut me on top, ponme arriba
Zet me in be-, zet me in be-, zet me tussen jouPut me in be-, put me in be-, put me in between ya
Mami heeft het vuur en ik heb de benzineMami got the fire and I got the gasolina

Beweeg, mami, beweeg het voor me (eh)Mueve, mami, move it on me (eh)
Schud het, maak me een zombie (eh)Sacúdelo, make me a zombie (eh)
Meisje, laat me zweten als wasabi (eh)Girl, make me sweat like wasabi (eh)
Ik weet dat ik je nat maak als een tsunami (eh)I know I got you wet like tsunami (eh)
Ik wil je mijn prinses maken (eh)I wanna make you my princesa (eh)
Waar wil je heen? Wat interesseert je? (Eh)Where you wanna go? What interests ya? (Eh)
Geef je de wereld om je te imponeren (eh)Give you the mundo to impress ya (eh)
Als je heet bent, schat, laat me je uitkledenIf you're hot, baby, let me undress ya

Alright, okéAlright, okay
Ik ga je op allerlei manieren liefhebbenI'ma love you all kinda ways
Jongen, je maakt me heetBoy, you got me caliente
Als je me mamacita noemtWhen you call me mamacita

Alright, uh-huhAlright, uh-huh
Jongen, je laat me zeggen: Ooh-la-laBoy, you got me sayin': Ooh-la-la
Ay, Dios mío, oh mijn GodAy, Dios mío, oh my God
Noem me mamacitaCall me mamacita

Alright, okéAlright, okay
Ik ga je op allerlei manieren liefhebbenI'ma love you all kinda ways
Jongen, je maakt me heetBoy, you got me caliente
Als je me mamacita noemtWhen you call me mamacita

Alright, uh-huhAlright, uh-huh
Jongen, je laat me zeggen: Ooh-la-laBoy, you got me sayin': Ooh-la-la
Ay, Dios mío, oh mijn GodAy, Dios mío, oh my God
Noem me mamacitaCall me mamacita
MamacitaMamacita

Escrita por: Johnny Goldstein / Madonna / Bruce Gaitsch / Susan Leonard / Patrick Leonard / will.i.am / Apl.de.ap / Taboo / Ozuna. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rick. Subtitulado por Bad y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección