Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.212

TONIGHT (feat. El Alfa & Becky G)

Black Eyed Peas

Letra

Significado

VANAVOND (feat. El Alfa & Becky G)

TONIGHT (feat. El Alfa & Becky G)

Omdat vanavond, vanavond, vanavond, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Ga ik het goedmaken vanavond, vanavond, oh-ohI'm gonna make it right tonight, tonight, oh-oh
Omdat vanavond, vanavond, vanavond, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Ga ik het goedmaken vanavond, vanavond, oh-ohI'm gon' make it right tonight, tonight, oh-oh

Uno, dos, go!Uno, dos, go!
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Vanavond, vanavond (woo, woo)Tonight, tonight (woo, woo)
Vanavond, oh-ohTonight, oh-oh
Dale, dale, go!Dale, dale, go!

We gaan opstijgen (vanavond)We about to take flight (tonight)
Als een Hubble-telescoop satelliet (vanavond)Like hubble telescope satellite (tonight)
Insomniac, we werken de hele nacht (vanavond)Insomniac, we gon' work it all night (tonight)
Maniac, nee, we feesten niet zoals (vanavond)Maniac, nah, we don't party like (tonight)
Sla ze hard zoals een zwaargewicht gevecht (vanavond)Hit 'em hard like a heavyweight fight (tonight)
Knock 'em out, een beetje zoals Iron Mike (vanavond)Knock 'em out kinda like iron mike (tonight)
We blijven bad boys voor het levenWe stay bad boys for life
Maak je geen zorgen, alles is oké (ay)Don't worry about a thing 'cause it's aight (ay)

Ik wil een model voor vanavond, vanavondYo quiero una modelo pa' tonight, tonight
Die in bed het leuk maaktQue en la cama la pasemo' nice
Met mij schreeuwt ze: Guay, maar we zijn geen naiConmigo ella grita: Guay, pero no somo' uno' nai
De Dominicaan die haar gek maakt, dat gaat ze leuk vinden (yah)El dominicano que la pone loca, que le va a gustai (yah)
Ik heb de connectie die je nodig hebtYo tengo la cone que a ustede' le' hace falta
Hij laat de onderbroek zakken, de jongen die de anderen bang maaktEl baja panty, el que los tiguere' espanta
Rollend in de Lambo ben ik de baasRodando en el lambo soy la volanta
Al die billen die ik heb zijn een plantTo' los culo' que yo tengo son una planta

Omdat vanavond, vanavond, vanavond, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Ga ik het goedmaken vanavond, vanavond, oh-ohI'm gonna make it right tonight, tonight, oh-oh
Omdat vanavond, vanavond, vanavond, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Ga ik het goedmaken vanavond, vanavond, oh-ohI'm gon' make it right tonight, tonight, oh-oh

Uno, dos, go!Uno, dos, go!
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Vanavond, vanavond (woo, woo)Tonight, tonight (woo, woo)
Vanavond, oh-ohTonight, oh-oh
Dale, dale, go!Dale, dale, go!

Je leeft maar één leven, nooit tweeYou only live one life, never two
Neem je kansen, mis niet als je het doetShoot your shots, don't miss when you do
Vanavond houdt niemand ons tegenEsta noche nadie nos para
Vanavond is de avond, je weet het, slecht ben ikTonight is the night, you know, bad I'm
Zoek iets om in te duikenBuscando algo to get into
Speel je kaarten goed en jij bent hetJuega bien las cartas y serás tú
We hebben er een paar in de tu-tuTenemos varios en el tu-tu
Probeer top lijsten te schrijven zoals mijn favoriete quote (woo, woo)Tryna write top lists like my favorite quote (woo, woo)

Hier gaan we weer, maat, ga ervoor, ga ervoor vanavondHere we go again, buddy, get it, get it in tonight
Geen belediging, alleen maar spelen met de 10 vanavondNo offense, only messing with the 10 tonight
Schat, ik en mijn vrienden gaan winnen vanavondBaby, me and my friends 'bout to win tonight
Bid voor me, vergeef me voor mijn zonden vanavondPray for me, forgive me for my sin tonight
Geen behoefte om te doen alsof vanavondNo need to pretend tonight
Authentiek 100% vanavondAuthentic 100% tonight
En vanavond gaan we het goedmakenAnd tonight we gon' make it right
En het beter doen dan we gisteravond dedenAnd do it better than we did last night

Omdat vanavond, vanavond, vanavond, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Ga ik het goedmaken vanavond, vanavond, oh-ohI'm gonna make it right tonight, tonight, oh-oh
Omdat vanavond, vanavond, vanavond, oh-ohBecause tonight, tonight, tonight, oh-oh
Ga ik het goedmaken vanavond, vanavond, oh-ohI'm gon' make it right tonight, tonight, oh-oh

Dale, dale, go!Dale, dale, go!
Vanavond, vanavondTonight, tonight
Vanavond, vanavond (woo, woo)Tonight, tonight (woo, woo)
Vanavond, oh-ohTonight, oh-oh

Escrita por: will.i.am / El Alfa / Johnny Goldstein / Phil Collins / Tony Banks / Mike Rutherford. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección