Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.353

Tonta Love (feat. J. Rey Soul)

Black Eyed Peas

Letra

Amour Tonta (feat. J. Rey Soul)

Tonta Love (feat. J. Rey Soul)

Tonta, tontaTonta, tonta
Tonta, tonta, tontaTonta, tonta, tonta
T'aimer, t'aimer me rend tontaLoving you, loving you is making me tonta
T'aimer, t'aimer me rend tontaLoving you, loving you is making me tonta
Me rend tonta, me rend tontaMaking me tonta, making me tonta
Tonta, tontaTonta, tonta

Tu me rends folle de ton amourYou got me crazy for your love
Tú eres mi baby, je suis en mode buzzTú eres mi baby, I'm feelin' buzzed
Ton amour est incroyable, j'adore ce qu'il faitYour love is amazin', I love what it does
Je me sens si haut, je flotte au-dessusGot me feelin' so high, I'm floating up above
Je suis défoncée par ton amourI'm faded from your love
Je me sens, je me sens buzzéeI'm feelin', I'm feelin' buzzed
Ton amour est incroyable, ça ressemble à une drogueYour love is amazin', it feels like a drug
Je perds la têteI'm losing my mind
Je deviens folle, je deviens folle d'amourI go stupid, I go stupid for love

T'aimer, t'aimer me rend tonta (Tonta)Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tonta (Tonta)Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tontaLoving you, loving you is making me tonta
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimerLoving you, loving you, loving you, loving you
T'aimer me rend tontaLoving you is making me tonta

Je perds la tête (Ayy)I'm losing my mente (Ayy)
Comme si je m'étais pris un coup sur la tête (Yo)Just like I was hit in la frente (Yo)
Les gens me disent, me disentPeople be telling me, telling me
Te quitter, mais j'ignore ma bande (Yo)Leave you, but I be ignoring mi gente (Yo)
Je n'écoute rien (Nada)I do not listen to nada (Nada)
Je suis assez, alors ne t'embête pasI am enough so don't bother
Tu me fais planer comme si je fumais de la marijuanaYou get me high like I smoke marijuana
Je suis ivre de ton amour comme une piña colada (Wah)I'm drunk off your love like it's piña colada (Wah)
Je suis tellement défoncée, je m'effaceI am so faded, I fade away
Je m'enfuis avec toi, on s'enfuitRun away with you, we run away
Je ne regarde pas ailleursI am not lookin' the other way
Tu me tues doucement mais tu ranges l'arme (Wah)Killin' me softly but you put the gun away (Wah)

Je t'aime à fondI'm loving you all the way
Tu as mon cœur dans ta main alors ne me fais pas de malYou got my heart in your hand so don't hurt me
Pitié, dis pitié, pitié ne me fais pas de malMercy, say mercy, mercy don't hurt me
Loca, deviens loca, pour toi je deviens folleLoca, go loca, for you I go crazy

Pour ton amour, tú eres mi babyFor your love, tú eres mi baby
Je suis en mode buzzI'm feelin' buzzed
Ton amour est incroyable, j'adore ce qu'il faitYour love is amazin', I love what it does
Je me sens si haut, je flotte au-dessusGot me feelin' so high, I'm floating up above
Je suis défoncée par ton amourI'm faded from your love
Je me sens, je me sens buzzéeI'm feelin', I'm feelin' buzzed
Ton amour est incroyable, ça ressemble à une drogueYour love is amazin', it feels like a drug
Je perds la têteI'm losing my mind
Je deviens folle, je deviens folle d'amourI go stupid, I go stupid for love

T'aimer, t'aimer me rend tonta (Tonta)Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tonta (Tonta)Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tontaLoving you, loving you is making me tonta
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimerLoving you, loving you, loving you, loving you
T'aimer me rend tontaLoving you is making me tonta

J'adore la sensation (Ayy)I'm lovin' the feelin' (Ayy)
Je marche sur le plafond (Ayy)Got me walkin' on the ceilin' (Ayy)
Les gens continuent de me dire, me direPeople keep tellin' me, tellin' me
Réveille-toi, juste réveille-toi mais je continue de rêverWake up, just wake up but I keep on dreamin'
Vous, les haters, vous ne pouvez rien me direY'all haters can't tell me nothing
Je suis amoureuse, ne jugez pasI am in love, don't be judging
Tu me fais planer comme si je sautais, je sautais, je sautaisYou get me high like I'm jumpin', I'm jumpin', I'm jumpin'
Je fume quelque chose (Ah)I'm smoking on somethin' (Ah)
Haut comme si je fumais le "la-la-la" (Wah)High like I'm smoking the "la-la-la" (Wah)
Tombant amoureux comme si c'était "fa-la-la" (Wah)Falling in love like it's "fa-la-la" (Wah)
Si l'amour est illégal, brisons la loiIf love is illegal, let's break the law
Toi et moi dansons comme "cha-cha-cha-cha-cha-cha" (Wah)Me and you dancing like "cha-cha-cha-cha-cha-cha" (Wah)

Je t'aime à fondI'm loving you all the way
Tu as mon cœur dans ta main alors ne me fais pas de malYou got my heart in your hand so don't hurt me
Pitié, dis pitié, pitié ne me fais pas de malMercy, say mercy, mercy don't hurt me
Loca, deviens loca, pour toi je deviens folleLoca, go loca, for you I go crazy

Pour ton amour, tú eres mi babyFor your love, tú eres mi baby
Je suis en mode buzzI'm feelin' buzzed
Ton amour est incroyable, j'adore ce qu'il faitYour love is amazin', I love what it does
Je me sens si haut, je flotte au-dessusGot me feelin' so high, I'm floating up above
Je suis défoncée par ton amourI'm faded from your love
Je me sens, je me sens buzzéeI'm feelin', I'm feelin' buzzed
Ton amour est incroyable, ça ressemble à une drogueYour love is amazin', it feels like a drug
Je perds la têteI'm losing my mind
Je deviens folle, je deviens folle d'amourI go stupid, I go stupid for love

T'aimer, t'aimer me rend tonta (Tonta)Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tonta (Tonta)Loving you, loving you is making me tonta (Tonta)
T'aimer, t'aimer me rend tontaLoving you, loving you is making me tonta
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimerLoving you, loving you, loving you, loving you
T'aimer me rend tonta (Wah)Loving you is making me tonta (Wah)

Jeune, amour débileYoung, dumb love
T'aimer, t'aimer me rend tonta (Wah)Loving you, loving you is making me tonta (Wah)
Jeune, amour débileYoung, dumb love
T'aimer, t'aimer me rend tonta (Wah)Loving you, loving you is making me tonta (Wah)
Jeune, amour débileYoung, dumb love
T'aimer, t'aimer me rend tonta (Wah)Loving you, loving you is making me tonta (Wah)
T'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer (Wah)Loving you, loving you, loving you, loving you (Wah)
T'aimer me rend tontaLoving you is making me tonta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Black Eyed Peas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección