Caça-níqueis

Tragamonedas

Caça-níqueis

Era una noche de viernes,Era uma noite de sexta-feira,
la banda reunida en la borrachera.a banda reunida na bebedeira.
Entonces vi allí paradoEntão eu vi lá parado
un tragamonedas acumulado.um caça-níquel acumulado.
¡No pude resistir, eran 2 mil!Não pude resistir, eram 2 mil!
Fue cuando mi dinero la máquina se tragó.Foi quando o meu dinheiro a maquina engoliu.
Lo que vi no pude creerno que vi eu não pude acreditar
y decidí golpear la máquina.e resolvi a maquina socar.

Rompi el tragamonedas del barQuebrei o caça-níquel do bar
y treinta mangos tuve que pagar.e trinta pau tive que pagar.
Solo apreté 3 botonessó 3 botões apertei
y golpeé el vidrio.e o vidro esmurrei.
Y golpeé el vidrio.E o vidro esmurrei.
Y golpeé el vidrio!E o vidro esmurrei!

Llegó el calvo, dueño del barChegou o careca, dono do bar
y amenazó con llamar a la policía.e ameaçou chamar a polícia!
Ahora sé que tengo mala suerte.Agora eu sei como eu tenho azar.
Con otro no pasaría esto.Com outro isso não aconteceria.
Siempre escuché a mi papá decir:Sempre ouvi meu pai dizer:
'¡De las cosas malas saca una lección!'."Das coisas ruins tire uma lição!".
¡Ahora sé qué hacer!Agora já sei o que fazer!
Solo hay que quitarse el anillo antes de meter la mano.Basta tirar o anel antes de encher a mão.

Rompi el tragamonedas del barQuebrei o caça-níquel do bar
y treinta mangos tuve que pagar.e trinta pau tive que pagar.
Solo apreté 3 botonessó 3 botões apertei
y golpeé el vidrio.e o vidro esmurrei.

Rompi el tragamonedas del barQuebrei o caça-níquel do bar
y treinta mangos tuve que pagar.e trinta pau tive que pagar.
Solo apreté 3 botonessó 3 botões apertei
y golpeé el vidrio.e o vidro esmurrei.
Y golpeé el vidrio.E o vidro esmurrei.
Y golpeé el vidrio!E o vidro esmurrei!