Daisies

Marguerites

Daisies

Hé pote, hé ami, hé copainHey pal, hey friend, hey buddy
Pourquoi t'es si triste, si carrément malheureux ?Why so sad, so downright unhappy?
Oh, c'est pas mon trucOh, that's not my cup of tea

Savais-tu que ça pourrait êtreDid you know that this could be
Ton dernier jour ici sur Terre ?Your last day here on Earth
Alors, mon pote, s'il te plaîtSo buddy, please
Ne veux-tu pas sourire juste pour moi ?Won't you smile just for me?

Mon cher, mon cherMy dear, my dear
Non, tu n'as pas à pleurerNo you don't have to cry
C'est pas un bel héritageThat ain't a pretty legacy
À laisser derrièreTo leave behind

Arrête-toi et sens les rosesStop and smell the roses
Tant que t'as le tempsWhile you've got the time
Bientôt tu seras sous les margueritesPretty soon you'll be pushin' up daisies
Là où le soleil ne brille pasWhere the Sun don't shine
Bientôt je serai sous les margueritesPretty soon I'll be pushin' up daisies
Là où le soleil ne brille pasWhere the Sun don't shine

Tu sais, je dois juste direYou know I just gotta say
Que tu n'as peut-être pas beaucoup de temps à perdreThat you might not have a lot of time to waste
Alors perds cette tête d'enterrementSo lose that long face

Aucun de nous n'est là pour resterNone of us are here to stay
Alors traite chaque jour comme un jour de fêteSo treat every day like it's a holiday
Jusqu'au jour où tu t'en vasUntil the day you slip away

Mon cher, mon cherMy dear, my dear
Non, tu n'as pas à pleurerNo you don't have to cry
C'est pas un bel héritageThat ain't a pretty legacy
À laisser derrièreTo leave behind

Arrête-toi et sens les rosesStop and smell the roses
Tant que t'as le tempsWhile you've got the time
Bientôt tu seras sous les margueritesPretty soon you'll be pushin' up daisies
Là où le soleil ne brille pasWhere the Sun don't shine

Bientôt tu seras sous les margueritesPretty soon you’ll be pushin' up daisies
Là où le soleil ne brille pasWhere the Sun don't shine