Perfect Girl

Chica perfecta

Perfect Girl

Nadie jamás, jamás pudo decirle
Nobody ever, ever could tell her
Lo que es enamorarse
What it's like to fall in love
Cansada de buscar, ella quiere ser perfecta
Tired of searching, she wants to be perfect
Nada es lo suficientemente bueno
Nothing's ever good enough
Y miro, espero
And i watch, i wait
Atrapa su ojo y mira hacia otro lado
Catch her eye and look away
Nadie jamás, jamás pudo decirle
Nobody ever, ever could tell her
Pero lo intenté
But i tried

Ahora ella me mantiene colgado en la línea
Now she keeps me hanging on the line
Orando en el cielo
Praying at the sky
Todas las noches son iguales
Every single night's the same
Es una chica perfecta
She's a perfect girl
Colgando por teléfono
Hanging by phone
Orando sola
Praying all alone
Todo el mundo sabe su nombre
Everybody knows her name
Es una chica perfecta
She's a perfect girl

Y ella quería quererme
And she wanted to want me
Quería necesitarme
Wanted to need me
Quería todas esas estrellas lejanas
Wanted all those distant stars
Quería un cirujano, una operación completa
Wanted a surgeon, a full operation
Pero no podía soportar las cicatrices
But she couldn't bear the scars
Y ella me cortó bien
And she cut me well
Pero ella no se cortaría
But she wouldn't be cut herself
Y nadie me dijo que podía estar sola
And nobody told me i could be lonely
Cuando me caí
When i fell

No soy perfecto, ¿qué hay que hacer una chica?
I'm not perfect, what's a girl to do
En un mundo perfecto yo también sería perfecto
In a perfect world i'd be perfect too
Pero cuanto más me hace esperar
But the longer that she makes me wait
Cuanto más mi corazón comienza a romperse
The more my heart begins to break
Pero vale la pena cuando ella venga
But it's worth it when she comes
Por la mañana se habrá ido
In the morning she'll be gone
Y lo seré
And i'll be