Mary Ann

Mary Ann

Mary Ann

En una noche tardía, mucho después de medianocheOut on a late night, way after midnight
Armado con una o dos botellasArmed with a bottle or two
¿Qué hora es? Me estoy volviendo locoWhat’s the time? I’m gettin’ out of my mind
Tengo que llegar a tiI’ve gotta get to you

Ella estaba en encaje negro, ven a mi lugarShe was in black lace – come back to my place
Ven por una copa y un baileCome for a drink and a dance
Chico, descubrí que no se quedóBoy, I found she didn’t hang around
No tuve oportunidadI didn’t stand a chance

Pagó un gran alquilerShe paid a big rent
Por un apartamento en el centro Uno-veintiunoFor an apartment uptown One-twenty-one
Dijo 'Entra, no tengo nada que ocultarShe said “Come inside, I’ve got nothin’ to hide
Solo quiero divertirme'I only want some fun”

Pasándola bien, caminando en una línea delgadaHavin’ a good time, walkin’ a tight line
Estaba fuera de míI was out of my head
Justo cuando te alcancé, como suelo hacerJust when I reached for you, like I usually do
La encontré en su lugarI found her instead

Mary Ann, haré lo que puedaMary Ann, I’m gonna do what I can
Pero no puedo hacer más que intentarloBut I can’t do more than try
Destrozando mi corazón tratando de compensarlo contigoTearin’ my heart out tryin’ to make it up to you

Mary Ann, haré lo que puedaMary Ann, I’m gonna do what I can
Esa es la verdad, y no es mentiraThat’s the truth, and that’s no lie
Llorando mis ojos, tengo que recuperarlo contigoCryin’ my eyes out, gotta get it back with you

Desperté temprano con todo borrosoI woke up early with everythin’ blurry
Y mi cabeza retumbaba de dolorAnd my head rattled with pain
Aun así, escuché el timbre de la puertaEven so, I heard the doorbell go
Y alguien llamando mi nombreAnd someone call my name

Era la mejor amiga de ella, de visita por el fin de semanaThere was her best friend, down for the weekend
Sabía que la había conocido antesI knew I’d met her before
Dijo 'Eres un hombre sucio, cuando vea a Mary AnnShe said “You dirty man, when I see Mary Ann
Le contaré la verdad'I’m gonna tell her the score”

Mary Ann, haré lo que puedaMary Ann, I’m gonna do what I can
Pero no puedo hacer más que intentarloBut I can’t do more than try
Destrozando mi corazón tratando de compensarlo contigoTearin’ my heart out tryin’ to make it up to you

Mary Ann, haré lo que puedaMary Ann, I’m gonna do what I can
Esa es la verdad, y no es mentiraThat’s the truth, and that’s no lie
Llorando mis ojos, tengo que recuperarlo contigoCryin’ my eyes out, gotta get it back with you

En una noche tardía, mucho después de medianocheOut on a late night, way after midnight
Armado con una o dos botellasArmed with a bottle or two
¿Qué hora es? Me estoy volviendo locoWhat’s the time? I’m gettin’ out of my mind
Tengo que llegar a tiI’ve gotta get to you

Mary Ann, haré lo que puedaMary Ann, I’m gonna do what I can
Pero no puedo hacer más que intentarloBut I can’t do more than try
Destrozando mi corazón tratando de compensarlo contigoTearin’ my heart out tryin’ to make it up to you

Mary Ann, haré lo que puedaMary Ann, I’m gonna do what I can
Esa es la verdad, y no es mentiraThat’s the truth, and that’s no lie
Llorando mis ojos, tengo que recuperarlo contigoCryin’ my eyes out, gotta get it back with you

Llorando mis ojos, tengo que recuperarlo contigoCryin’ my eyes out, gotta get it back with you