Bakelite

Baquelita

Bakelite

La sangre está malBlood is wrong
Pero siempre en la esquina de la mesaBut always on the corner of the tabletop
Un saco de huesos que se sienta y fumaA bag of bones that sits and smokes
Y se ríe de todos tus chistes estúpidosAnd laughs at all your stupid jokes
Es un lío enamorarseIt's such a fuss to fall for love
No caer enamoradoNot fall in love
CaerTo fall
Una drogaA drug
Tan engreída al principioSo smug at first
Luego aprende la sedThen learns the thirst
Se pone peor y peorGets worse and worse
Y toda tu recién encontradaAnd all your new found

La esperanza se ha idoHope is gone
Pero todo el tiempoBut all along
Siempre fueIt always was
La misma vieja canciónThe same old song
Y baile por ahoraAnd dance for now
Bailas tan orgullosoYou dance so proud
Cantas tan fuerteYou sing so loud
Te rompesYou break apart
Una obra deA work of

Me odio tanto lleno de mierdaI hate myself so full of shits
Un ataque de risaA giggle fit
Por perder el tiempoFor wasting time
Y pasar de largoAnd passing by
Me tranquilizoI settle down
En un ceño fruncidoInto a frown
Tantos añosSo many years
De desgasteOf wearing down
Y fuera de estoAnd out of this
Es ridículo amputarIt's ludicrous to amputate
Un simple deseo porque estáA simple wish because it sits
Justo afuera de lo apropiadoJust right outside appropriate
Y tuAnd your

La esperanza se ha idoHope is gone
Pero todo el tiempoBut all along
Siempre fueIt always was
La misma vieja canciónThe same old song
Y baile por ahoraAnd dance for now
Bailas tan orgullosoYou dance so proud
Cantas tan fuerteYou sing so loud
Te rompesYou break apart
Una obra de arteA work art