Torche du Ciel

Torch From The Sky

As-tu entendu quand elle a appeléDid you hear as she called
Quand sa voix a résonné dans le couloirAs her voice came down the hall
Comment elle tremblait, douce comme une petite fille ?How it trembled as soft as a little girl?

Vers le coup à la porteTowards the knock on the door
Je t'ai vu glisser sur le solI watched you glide across the floor
Quand tu as répondu, une centaine de voix ont parléAs you answered a hundred voices spoke

Nous ramperons dans la boueWe will crawl through the mud
Ils se baigneront dans leur propre sangThey will bathe in their own blood
Nous les prendrons comme une écharde dans l'œilWe will take them like a splinter from an eye

Et nous venons dans la nuitAnd we come in the night
Nous sommes faits de la plus noire des lumièresWe are made of blackest light
Comme une torche tombant rapidement du cielLike a torch falling fast out of the sky

Il n'y a pas de graisse dans ce paysThere's no fat in this land
Le vieux cœur a laissé sa mainThe old heart has left it's hand
Alors asseyons-nous et regardons les feux lointains brillerSo let's sit and watch the distant fires glow

Nous volerons ce que nous pouvonsWe will steal what we could
Nous en avons fini d'être bonsWe are through being good
Nous ne serons que la somme de ce que tu saisWe will only be the sum of what you know

As-tu entendu le bruit horribleDid you hear the awful sound
Quand ils ont envahi la ville ?As they pushed into the town?
Je pouvais dire que le commutateur avait basculé dans ta têteI could tell the switch had flipped inside your head

Il n'y a plus d'amour à donnerThere's no love left to give
Nous ne pouvons pas nous cacher, nous ne pouvons pas vivreWe can't hide, we can't live
Nous tenons la main et marchons avec les mortsWe are holding hands and walking with the dead

Tu peux me ramener chez moiYou can take me home
Mais je ne peux pas être seulBut I can't be alone
Je ne peux pas être seulI can't be alone

As-tu entendu quand elle a appeléDid you hear as she called
Quand sa voix a résonné dans le couloirAs her voice came down the hall
Comment elle tremblait, douce comme une petite fille ?How it trembled as soft as a little girl?

Vers le coup à la porteTowards the knock on the door
Je t'ai vu glisser sur le solI watched you glide across the floor
Quand tu as répondu, une centaine de voix ont parléAs you answered a hundred voices spoke

Nous ramperons dans la boueWe will crawl through the mud
Ils se baigneront dans leur propre sangThey will bathe in their own blood
Nous les prendrons comme une écharde dans l'œilWe will take them like a splinter from an eye

Et nous venons dans la nuitAnd we come in the night
Nous sommes faits de la plus noire des lumièresWe are made of blackest light
Comme une torche tombant rapidement du cielLike a torch falling fast out of the sky

Comme une torche tombant rapidement du cielLike a torch falling fast out of the sky