We Light Up

Encendemos

We Light Up

Tengo mi cámara, voy a tomar tu foto esta noche, y podrás ver cómo luces.I got my camera, I'm gonna take your picture tonight, and you can see what you look like.
Tienes tu cámara, vas a tomar mi foto esta noche, y yo también podré ver cómo luzco,You got your camera, you're gonna take my picture tonight, and I can see what I look like too,
Contigo, quién diría que luciríamos tan bien golpeados de negro y azul.With you, who knew that we'd look so good beaten black and blue.

Tienes tu cabello recogido y tu abrigo de piel puesto. Llamas a tus amigas y luego nos vamos.You got your hair tied back and your fur coat on. You call your girlfriends up and then we're gone.
Nos encontraremos en la calle y estaremos bebiendo gratis,We gonna meet down the street and we're drinking for free,
Sellamos con un pacto mientras pides tu martini.We pinky shake as you order your martini.
Una última ronda y nos vamos, llegamos un poco tarde, pero alcanzamos el espectáculo.One last round and away we go, we run a little bit late, but make the show.
Estaban poniéndose bastante amigables en la parte trasera del auto.They were getting pretty friendly in the back of the car.
Tenemos que luchar contra la multitud para llegar al bar.We gotta fight that crowd to reach that bar.

Vamos a desatar la furia en la ciudad toda la noche.We're gonna rage in the city all night long.
Vamos a desatar la furia en la ciudad toda la noche.We're gonna rage in the city all night long.
Tu discoteca no pondrá mi canción.Your discotheque won't play my song.
Vamos a desatar la furia en la ciudad toda la noche.We're gonna rage in the city all night long.

Tengo mi cámara, voy a tomar tu foto esta noche, y podrás ver cómo luces.I got my camera, I'm gonna take your picture tonight, and you can see what you look like.
Tienes tu cámara, vas a tomar mi foto esta noche, y yo también podré ver cómo luzco,You got your camera, you're gonna take my picture tonight, and I can see what I look like too,
Contigo, quién diría que luciríamos tan bien golpeados de negro y azul.With you, who knew that we'd look so good beaten black and blue.

Bueno, la banda sigue tocando, pero nos desviamos.Well the band goes on, but we digress.
Tenemos que tomar las escaleras traseras para acceder al techo.We gotta take the back stairs for roof access.
Podemos escuchar la ciudad gritar mientras gritamos desde arriba.We can hear the city scream as we yell from the top.
Son las 12:19 y no nos detendremos.It's 12:19 and we won't stop.
Las noches tardías son subterráneas.Late night lurks are underground.
Abajo hay trampas y sonidos feos.Downstairs snares and ugly sounds.
Voy a hacer una propuesta que sé que te gustará.I'm gonna make a proposition that I know you're about.
Vamos a tu lugar para actuarlo.We're going back to your place to act it out.

Y luego desataremos la furia en la ciudad toda la noche.And then we'll rage in the city all night long.
Vamos a desatar la furia en la ciudad toda la noche.We're gonna rage in the city all night long.
Tu discoteca no pondrá mi canción.Your discotheque won't play my song.
Vamos a desatar la furia en la ciudad toda la noche.We're gonna rage in the city all night long.

El puente, la torre, la cima del techo. Iluminamos la noche y nos la llevamos.The bridge, the tower, the top of the roof. We light up the night and we're taking it to.
De casa en casa, de boca en boca. Sacudimos las escaleras de incendios donde se rasca el cielo.House to house, and mouth to mouth. The fire escapes we shake where the sky scrapes.
Los vuelos se elevan y chocan. Esta noche no seremos negados.The flights rise, and they collide. Tonight we will not be denied.
Pude ver que eras problema desde el momento en que nos conocimos,I could see that you were trouble from the moment we met,
Pero a veces tengo que vivir lo que voy a lamentar.But sometimes I've gotta live out what I'm gonna regret.

Vamos a desatar la furia en la ciudad toda la noche.We're gonna rage in the city all night long.
Vamos a desatar la furia en la ciudad toda la noche.We're gonna rage in the city all night long.
Tu discoteca no pondrá mi canción.Your discotheque won't play my song.
Vamos a desatar la furia en la ciudad toda la noche.We're gonna rage in the city all night long.