Of Pathless Woods

De Bosques sin Camino

Of Pathless Woods

El sol se abre paso a través del cielo nocturnoThe sun sinks its way through the evening sky
En un crescendo de coloresIn a crescendo of colour
Pintando un resplandor moribundo en un lienzo verdePainting a dying blaze on a canvas green
Extendido tan lejos como el vuelo del águilaStretched as far as the eagle's flight

El tiempo no tiene significado aquíTime has no meaning here
Alejado de los asuntos de los hombresFar removed from the dealings of men
En este dominio de antiguo crecimiento virgenIn this untrodden old growth domain
Donde los caminos no existen y las formas son de antañoWhere the paths are none and the ways are of yore

La dicha de la naturaleza indomableNature's bliss untamed
Por la codicia de especies extranjerasBy foreign species' greed
No hay necesidad de leyesThere is no need for laws
Donde la humanidad no habitaWhere mankind does not dwell

Un laberinto de raíces y musgoA maze of root and moss
Para atrapar la esencia de la vidaTo trap the essence of life
Lo que se marchita renaceráWhat withers will be reborn
Elevándose desde el suelo del bosqueRising from the forest floor

Los vientos que vinieron de las costasThe winds that came from shores
En aguas tranquilas del NoroesteOn North-West peaceful waters
Llevan cada espora y semillaBear every spore and seed
A la fructificación más allá de los árbolesTo fruition beyond the trees

Perpetuidad de bosques sin caminoPerpetuance of pathless woods

De bosques sin caminoOf pathless woods