Despair

Desesperación

Despair

Ignorado como un carmesí dejado en tu cepillo de dientesIgnored as a crimson left on your toothbrush
Yo esperaréI will wait
Aborrecido por tus parientes en nombre de un padreAbhorred by your kin in the name of a father
Yo culparéI will blame

San ValentínValentine
Maldice tus caminosCurse your ways

¿Cuándo comenzaremos a doblar incesantementeWhen will we begin to incessantly fold
Inexorablemente?Inexorably?
¿Cuándo nuestros cueros cabelludos se quedarán sin reservas de colorWhen will our scalps run out of colour reserves
O sin nada en absoluto?Or any at all?

Debemos actuar mientras el proverbialWe must strike while the proverbial
Hierro está calienteIron is hot
Aunque el hombre no pueda por la fuerza revocar su curso destinadoThough man can't by force revoke his destined course
Puede maldecir la locura deHe can curse at the madness of

San Valentín, el condenador y sádico de antañoValentine, the condemner and sadist of old
Maldiciendo a todos a una vida de miserable aferrarse a miserable pajaCursing all to a lifetime of miserable clutching at miserable straw

San ValentínValentine
Maldice tu caminoCurse your way

Necesito una explicaciónI need an explanation
Una razón para mi maldiciónA reason for my curse
Los imanes tienen su polo norteThe magnets have their North Pole
Y yo solo esta sedAnd I only this thirst