Tradução

Traducción

Tradução

mi madre tiene tiempo de llegarMinha mãe tem hora pra chegar
Pero no hay tiempo para irseMas não tem hora pra sair
Es hora de llegar, pero no hay tiempo para partirHora pra chegar, mas não tem hora pra sair
Incluso sin fuerzas, ve a trabajarMesmo sem força, sai pra trabalhar
Tiene una sonrisa que no se puede borrarTem um sorriso impossível de extinguir

Mamá, perdóname por entender un poco tardeMãe, me perdoa ter entendido meio tarde demais
Que nuestra vida para estos pendejos siempre ha sido lo que seaQue nossas vidas pra esses cu sempre foi tanto faz
Incluso a quien pensé que le gustabamosAté quem eu achava que gostava de nós
Un día él también le dio la espaldaUm dia também virou as costas

No hay nada mamáTem nada não, mãe
Yo se quienes son los verdaderosOs verdadeiros eu sei quem são
Un saludo a los aliadosUm salve aos aliados
A quienes entienden esta misiónAos que entendem essa missão
Ser tu orgullo es lo único que me importaSer o seu orgulho é tudo que me importa
Puedo ver tu luz, antes de abrir la puertaConsigo ver sua luz, antes de abrir a porta

Ratatatá necesito evitarRatatatá preciso evitar
Que algún cabrón o sistema haga llorar a mi madreQue algum safado ou sistema façam a minha mãe chorar
El poeta del capón redondo dijo una vezJá dizia o poeta do capão redondo
Antes de siquiera pensar en componerAntes mesmo que eu pensasse em estar compondo

Estoy concentrado en cambiar el techo, levantar la losaTô focado em trocar o telhado, subir a laje
Pon azulejos por todas partesPôr azulejo para todo lado
Si tan solo las grietas estuvieran en el sistemaQuem dera as rachaduras fossem no sistema
Y no en las paredes de la habitación, que penaE não nas paredes da sala, que pena
Ella espera que las cosas cambienEla espera que as coisas mudem
Que el juego cambie, que el mundo saneQue o jogo vire, que o mundo se cure
Pero ¿cómo puedes ser inmune a tanto odio?Mas como ser imune a tanto ódio?
Si cada día tiene un episodioSe todo dia tem um episódio
Que los vientos soplen a nuestro favor madreQue os ventos soprem ao nosso favor, mãe
En mi vocabulario, traducción real de lo que es el amorNo meu vocabulário, real tradução do que é amor
Que los vientos soplen a nuestro favor madreQue os ventos soprem ao nosso favor, mãe
En mi vocabulario, traducción real de lo que es el amorNo meu vocabulário, real tradução do que é amor

Envíale un saludo a mi papá allíManda um salve pro meu pai aí
Hoy pasé por allí y no lo viHoje passei e não o vi
El hombre no habla muchoHomem não fala muito
Son todos un montón de niñosÉ tudo um bando de puto
Pacto mutuo, silencio absurdoPacto mútuo, silêncio absurdo
Nos enfermamos por descuidoA gente adoece por descuido
Sé que está jodido, mamáEu sei é foda, mãe
Está bien, mamáÉ foda, mãe

Estoy concentrado en cambiar el techo, levantar la losaTô focado em trocar o telhado, subir a laje
Pon azulejos por todas partesPôr azulejo para todo lado
Si tan solo las grietas estuvieran en el sistemaQuem dera as rachaduras fossem no sistema
Y no en las paredes de la habitación, que penaE não nas paredes da sala, que pena
Ella espera que las cosas cambienEla espera que as coisas mudem
Que el juego cambie, que el mundo saneQue o jogo vire, que o mundo se cure
Pero ¿cómo puedes ser inmune a tanto odio?Mas como ser imune a tanto ódio?
Si cada día tiene un episodioSe todo dia tem um episódio
Que los vientos soplen a nuestro favor madreQue os ventos soprem ao nosso favor, mãe
En mi vocabulario, traducción real de lo que es el amorNo meu vocabulário, real tradução do que é amor
Que los vientos soplen a nuestro favor madreQue os ventos soprem ao nosso favor, mãe
En mi vocabulario, traducción real de lo que es el amorNo meu vocabulário, real tradução do que é amor

mi madre tiene tiempo de llegarMinha mãe tem hora pra chegar
Pero no hay tiempo para irseMas não tem hora pra sair
hora de llegarHora pra chegar
Pero no hay tiempo para irseMas não tem hora pra sair