Electric Sleep

Sueño Eléctrico

Electric Sleep

El ciberespacio no es lugar para el mundo realCyberspace is no place for the real world
Mentes de plástico sin almaPlastic minds got no soul
Estrellas hechas por el hombre en el cielo, ¿me encontrarán?Man made stars in the sky will they find me
Un mundo sin rostro cae tan bajoFaceless world dips so low
Oh no...Oh No...

Rostros de androides confinados a una pantalla en blancoAndroid faces confined to a blank screen
La humanidad se interpone en su caminoMankind stands in their way
Sueños sin descanso llenan mis días, ¿me pueden salvar?Sleepless dreams fill my days can they save me
Robots sin mente, seremos esclavosMindless robots we'll slave
Perdidos en el sueño eléctrico...Lost in the electric Sleep...

Mira las luces y dime qué vas a encontrarLook at the lights and tell me what you're gonna find
Nada más que los circuitos detrásNothing but the circuits behind
Mira en las luces y dime por dónde debo empezarLooks in the lights and tell me where should I begin
¿Dónde está la parte que hace que todo gire?Where's the part that makes it all spin?

Mira sus ojos y dime qué vas a encontrarLook at her eyes and tell me what you're gonna find
Ve el alma que demuestra que no estás ciegoSee the sould that proves you're not blind
Mira en sus ojos y muéstrame la atemporalidad del amorLook in her eyes and show me the timelessness of love
Durmiendo en la oscuridad arribaSleeping in the darkness above

El ciberespacio no es lugar para el mundo realCyberspace is no place for the real world
Mentes de plástico sin almaPlastic minds got no soul
Corazones eléctricos latiendo al unísono en el último díaElectric hearts beat in time on the last day
No pueden ver ninguna salidaThey can't see any way