Black Sabbath

Sabbath Noir

Black Sabbath

Qu'est-ce que c'est qui se dresse devant moi ?What is this that stands before me?
Une silhouette en noir, qui me désigneFigure in black, which points at me
Tourne-toi vite, et commence à courirTurn 'round quick, and start to run
Découvre que je suis l'éluFind out I'm the chosen one
Oh, non !Oh, no!

Grande forme noire avec des yeux de feuBig black shape with eyes of fire
Disant aux gens leur désirTelling people their desire
Satan est là, il souritSatan's sitting there, he's smiling
Regarde ces flammes monter de plus en plus hautWatches those flames get higher and higher
Oh, non, non, s'il te plaît, Dieu, aide-moiOh, no, no, please, God help me

Est-ce la fin, mon ami ?Is it the end, my friend?
Satan arrive au tournantSatan's coming 'round the bend
Les gens courent parce qu'ils ont peurPeople running 'cause they're scared
Il vaut mieux que les gens s'en aillent et se méfient !The people better go and beware!
Non, non, s'il te plaît, non !No, no, please, no!