Meurs jeune

Die Young

Attrape le vent, même si le vent ne t'aidera pas à voler du toutGather the wind, though the wind won't help you fly at all
Ton dos est contre le murYour back's to the wall
Enchaîne le soleil, et il te déchire (et il te brise) pendant que tu cours, tu cours, tu coursChain the sun, and it tears away (and it breaks) you as you run, you run, you run

Derrière le sourire, il y a du danger et une promesse à raconterBehind the smile, there's danger and a promise to be told
Tu ne vieilliras jamais !You'll never get old!
La fantaisie de la vie à enfermer et pourtant penser que tu es libreLife's fantasy to be locked away and still to think you're free
Tu es libre, nous sommes libresYou're free, we're free

Alors vis pour aujourd'hui, mais demain ne vient jamaisSo live for today, but tomorrow never comes
Meurs jeune, meurs jeuneDie young, die young
Tu ne vois pas l'écriture à la fin ?Can't you see the writing in the end?
Meurs jeune, tu vas mourir jeuneDie young, gonna die young
Quelqu'un a arrêté la chuteSomeone stopped the fall

Attrape le vent, même si le vent ne t'aidera pas à voler du toutGather the wind, though the wind won't help you fly at all
Ton dos est contre le murYour back's to the wall
Puis enchaîne le soleil, et il te déchire, (et il te brise) pendant que tu cours, tu cours, tu coursThen chain the sun, and it tears away, (and it breaks) you as you run, you run, you run
Alors vis pour aujourd'hui, mais demain ne vient jamaisSo live for today, but tomorrow never comes

Meurs jeune, jeuneDie young, young
Meurs jeune, meurs jeuneDie young, die young
Meurs jeune, meurs jeune, jeuneDie young, die young, young
Meurs jeune, meurs jeune, meurs jeune, meurs jeune, meurs jeune, meurs jeuneDie young, die young, die young, die young, die young, die young
Meurs jeune !Die young!