Une Chanson Pour Ma Faiblesse

A Song For My Weakness

J'embrasseI embrace
Les profondeurs de l'oubliThe depths of oblivion
Je suis engagé à la fin inévitableI am engaged to the escapeable end

Le vide qui était autrefois une forceThe void that once was a strenght
Consommant et féroceConsuming and fearce
Est devenu trop intenseBecame too intense
DestructeurDestructive

Je contemple les jours qui sont comptésI behold the days that are numbered
Dans ma prédictionIn my perdiction
La fin a été prévueThe end has been forseen

Je ne peux pas accepterI am unable to accept
Cet échecThis failure

Aussi faible que je suisAs weak as I am
Je n'ai aucune forceI have no strenght
En moiIn me
Pour faire semblantTo pretend

Le trône qui marquait autrefoisThe throne that once
Ma forceMarked my strenght
Est maintenant un symboleIs now a token
De mon échecOf My failure