Witches

Hexen

Witches

In anderen Mündern das Schaben von Steinen, die auf einem Seil gehenIn others' mouths the scraping of rocks, who walk a rope
laufen über den Boden in den Korbrun along the ground Into the basket
Dorthin, wo der Himmel mit Eis gefettet ist, kommen, während die ErdeWhither the sky is fatted with ice, come as the earth grows
reicher an Blut wird - Die Rehgeiß ist paarungsbereitricher of blood - The doe is in season
Wir ziehen uns die Zähne heraus, liegen an bequemen Orten, wirWe pull our teeth out laying down in easy places we
verdicken die Luft mit Worten, aber decken unsere Augen mit unseren Händen abthicken the air with talk but cover our eyes up with our hands
Sie schießen die Wölfe aus Hubschraubern, kannst du das glauben?They're shooting the wolves from helicopters can you believe that
Draußen in der weiten Welt verschwinden die Wildesten schnellOut in the wide world the wildest ones are vanishing quickly
Draußen im Wald ein Vergehen der Stunden, im Gefängnis der GliedmaßenOut in the wood a passing of hours, in the jailhouse of limb
ein Vergehen der Jahre in den Sarga passing of years Into the casket
Ich werde mich nicht geduckt verunreinigt mit dem Gesetz,I will not crouch polluted with law,
kein Verräter der Hexe, kein Verräter des Wolfesno traitor to witch no traitor to wolf
Judas IskariotJudas Iscariot
Jetzt hat sich die weiße Wolle um das Land gewunden,Now the white wool has twisted round the land,
das kauernde Altar und die Mütterlichkeit geboren.the cowering altar and matricide borne.
Die Steine schreienThe stones they are screaming
Ich könnte sie Männer nennen, aber sie sind es nichtI could call them men but they are not
Männer, Gesichter wie Blutfetzen, dochmen, faces like blood rags, yet
elegant gekleidet.dressed to the fines.
Wagen umgeben unsChariots surround us
aber es werden nicht diebut it won't be the
Hexen sein, diewitches that are
diesmal brennen.burning this time