Conquest Of Bread

Conquista del Pan

Conquest Of Bread

ojos abiertos bajo el agua la sal los quemawide eyes under water salt burns them open
mantén el agarre de la cuerda sigue buscandokeep hold of the rope keep on looking
trozos de la mesa nos mantenían sumergidos pero ya no queda nada en el océanocrumbs from the table kept us diving under but there's nothing left in the ocean
jala la cuerdapull in the rope
medio ahogado y mojado sin sostener nadahalf drowned and wet holding nothing
ahogándonos en la esperanzachocking on hope
las manos en nuestras gargantas son tan amablesthe hands down our throats are such kind ones
es la carga más pesada pero no es mi cruz para llevarits the heaviest load but that's not my cross to carry
manos vacías y no sostienen nadaempty bottle hands and they hold nothing
corta estas cadenas de telaraña porque no sostienen nadacut these cobweb chains for they hold nothing
lanza algo de plata hacia mí un anillo de vida de plomo para lanzar al ahogadotoss some silver across to me a lead life ring to throw the drowning
detenido a medio camino hacia la puerta que cae un anillo de vida de plomo para lanzar al ahogadostopped halfway to the falling gate a lead life ring to throw the drowning
el cocinero vendió las comidas las cambió por un caballo que fue llevado por millas por los pequeñoscook sold the meals exchanged it for a horse which was carried for miles by the small ones
desfigurados de los dedos robando un trozo de pancrippled of fingers stealing a crust of bread
dirígete hacia la puerta escondiendo algomake for the door hiding something
dejando nuestra esperanzaleaving our hope
reemplazada por el auto odio y el desprecioreplaced with self hating and loathing
ahogándonos en la droga el vino en nuestras gargantas nos mantiene en silenciochoking on dope the wine down our throats keeps us silent
dime de qué te estás escondiendotell me what you are hiding from
está oscuro aquíits dark in here
preferiría no decirI'd rather not say