False Weavers

Falsos Tejedores

False Weavers

Vienen a tomar aguaCome to take water
Y no se van.And don’t get away.
Traen medallas y banderas para colgarBringing in medals and flags to hang
Desde el este, un robo ensillado.From the east, saddled burglary.
Esta es la vida bajo la luna.This is life under the moon.
El comandante hace su hogar con el arroyo de arenaCommander makes home with sand creek

Tejedores, falsos tejedores!Weavers, false weavers!

¿Deberíamos cavar, deberíamos enterrar?Were we to dig, were we to bury?
La tumba está llenaThe grave is full
Para compensar al magistradoTo compensate for the magistrate
Es reciclableIts recyclable
Pasando días dormidos despiertosSpending days asleep awake
Hasta que veamos al toroTill we see the bull

He visto a las multitudes venir,I have watched the crowds come,
He visto a los toros venirI’ve seen the bulls come
El ímpetu del pasado es consumido con el hambre furiosa de labios doloridos.The momentum of the past is consumed with the furious hunger of aching lips.
He visto a las multitudes venir moviéndose con un rápido movimiento de muñeca, saludandoI have watched the crowds come moving with a quick wrist, greeting
Dioses olvidados, haciendo superficies en la mañana del reposoForgotten gods, making surfaces at the morning of repose

Las promesas del fuerte son un saco pobre.Fort promises are a poor sack.