Das Kriechende Chaos

El Caos Arrastrante

Das Kriechende Chaos

Una masa densa interminable y sin colorEine endlos dichte farblose Masse
Que no se puede describirDie sich nicht beschreiben la?t
El eructo nauseabundo del CreadorDas ubelriechende Aufsto?en des Schopfers
Que comenzó a existir por sí mismoDas an und fur sich zu bestehen begann

La cosaDas Ding
Que nadie puede imaginarDas niemand unterstellen kann
Destruye sin hacer preguntasEs zerstort ohne Fragen zu stellen
El impíoDer Gottlose
Que trastorna los pensamientos del CreadorDer die Gedanken des Schopfers umstulpt
Infunde miedo y repugnancia incluso a los muertosEr flo?t Furcht und Ekel selbst den Toten ein

Paso a pasoSchritt fur Schritt
Parsec a parsecParsek fur Parsek
Átomo a átomoAtom fur Atom
Desde todas partesVon uberall

El caos arrastranteDas kriechende Chaos
Se arrastra hacia ninguna parteEs kreucht nirgendher

Destruye sin hacer preguntasEs zerstort ohne Fragen zu stellen

Los metales nobles se convierten en barroEdle Metalle verwandeln sich in Ton
Del cual el Creador no puede formar nadaAus dem der Schopfer nichts formen kann
En un segundo, este barro se convierte en polvoIn einer Sekunde wird dieser Ton zu Staub
Y contamina todo el mecanismo del universoUnd verunreinigt den ganzen Mechanismus des Weltalls

La omnipotente Nada se filtra en cada dimensiónDas allmachtige Nichts dringt in jede Dimension ein
Y las une con el tiempo en un nudoUnd bindet sie mit Zeit zu einem Knoten zusammen
El futuro se cubre de un grueso polvoZukunft bedeckt sich mit einem dicken Staub
El pasado se prepara solo para su nacimientoVergangenheit bereitet sich nur zu ihrer Geburt vor

Paso a pasoSchritt fur Schritt
Parsec a parsecParsek fur Parsek
Átomo a átomoAtom fur Atom
Desde todas partesVon uberall

El caos arrastranteDas kriechende Chaos
Se arrastra hacia ninguna parteEs kreucht nirgendher

Del cual el Creador no puede formar nadaAus dem der Schopfer nichts formen kann

Con un gemidoMit einem Gestohne
El sol se derriteSchmilzt die Sonne
Y alrededor de sus lunasUm ihre Monde
Los planetas comienzan a girarBeginnen Planeten sich zu drehen
Las estrellasSterne
Devoran su luzVerschlingen ihr Licht
La vidaLeben
Brote de la frente del CreadorTrieft von der Stirn des Schopfers

El príncipe de las mentirasDer Lugenfurst
Se convierte en el rey de la verdadWird der Konig der Wahrheit
Y el CreadorUnd der Schopfer
No tiene poder sobre sus criaturasHat keine Macht uber seine Kreaturen
El orden del mundoDie Weltordnung
Ha sido crucificado en su propio cuerpoHat an seiner eigenen Leiche gekreuzigt
Y el caos sonrienteUnd das grinzende Chaos
Triunfa sobre cada molécula del universoTriumphiert uber jedes Molekul des Weltalls

Soy omnipotenteIch bin allmachtig
Enciendo el aguaIch zunde Wasser an
Engendro bebés canososIch erzeuge grauhaarige Sauglinge
Corrijo los errores del CreadorIch verbessere die Fehler des Schopfers