No Tomorrow Girls

Chicas Sin Mañana

No Tomorrow Girls

Dije 'chico, no seas ingenuoI said "boy don't you be naive
levántate de tus rodillasget off your knees
así no se baila'that ain't no way to dance"

Los ves caminando por la calleYou see them walking down the street
las reinas de reinas que te encantaría conocerthe queens of queens you'd love to meet
pero sabes que no tienes oportunidadbut you know you ain't got a chance

y te encantaría llevarte una a casaand you'd love to take one home
pero te dejarán solobut they'll leave you all alone
evanescentes van y vienenthey come and they go
son chicas sin mañanathey're no tomorrow girls

como perseguir una dulce siluetalike chasing a sweet silhouette
mientras más te acercasthe closer you get
menos entiendesthe less you understand

los ves bailando en un clubyou see them dancing in a club
beben whisky, tú estás ebrio de amorthey're drinking rye you're drunk on love
pero sabes que no tienes oportunidadbut you know you ain't got a chance

y te encantaría llevarte una a casaand you'd love to take one home
pero te dejarán solobut they'll leave you all alone
evanescentes van y vienenthey come and they go
son chicas sin mañanathey're no tomorrow girls

ayer es una fase pasajerayesterday's a passing phase
los ves pasar junto a tisee them pass you by
el futuro brilla intensamente en sus muslosthe future's shining brightly in their thighs
En sus muslosIn their thighs
En tus ojosIn your eyes

y te encantaría llevarte una a casaand you'd love to take one home
pero te dejarán solobut they'll leave you all alone
evanescentes van y vienenthey come and they go
son chicas sin mañanathey're no tomorrow girls
viven por el rock'n'rollthey live for rock'n'roll
son salvajes sin controlthey're wild without control
las únicas que conozcothe only ones I know
son chicas sin mañanaare no tomorrow girls