Bombs Not Food

Bombas No Comida

Bombs Not Food

Ella dijo 'Siempre estás quebrado'She said "You're always broke"
Yo dije 'Obvio, lo sé'I said "Well duh, I know"
Ella dijo 'Supongo que es mejor que me vaya'She said "I guess I'd better go"

Tengo bolsillos vacíos y una cabeza vacíaI've got empty pockets and an empty head
la sensación vacía de una cama vacíathe empty feeling of an empty bed
Supongo que nuestra relación está muertaI guess our relationship is dead

Ahora estoy soloNow I'm on my own
y vivo completamente soloand I'm living all alone
Ahora estoy realmente quebradoNow I'm truly broke
Estoy tan quebrado como puedo estar...I'm as broke as I can be...

[Estribillo:][Chorus:]
No puedo permitirme vivirCan't afford to live
No puedo permitirme morirCan't afford to die
No puedo permitirme reírCan't afford to laugh
No puedo permitirme llorarCan't afford to cry
No puedo permitirme tenerte en mi vidaI can't afford you in my life
No puedo permitirme amarCan't afford to love
No puedo permitirme mentirCan't afford to lie
No puedo permitirme vivirCan't afford to live
No puedo permitirme morirCan't afford to die
No puedo permitirme tenerte en mi vidaI can't afford you in my life

Ellos dijeron 'Solo demuestra'They said "It only goes to show"
Yo dije 'Obvio, lo sé'I said "Well duh, I know"
Ellos dijeron 'Bueno, te lo dijimos'They said "Well we told you so"
Tengo una botella vacía en una habitación vacíaI got an empty bottle in an empty room
un estómago vacío llorando bombas no comidaan empty stomach crying bombs not food
Supongo que nuestra relación estaba condenadaI guess our relationship was doomed

Ahora estoy soloNow I'm on my own
y vivo lejos de casaand I'm living far from home
Ahora estoy realmente quebradoNow I'm truly broke
Estoy tan quebrado como puedo estar...I'm as broke as I can be...

[Repetir Estribillo][Rep't Chorus]
No puedo permitirme terminarCan't afford to end
No puedo permitirme empezarCan't afford to start
No puedo permitirme arreglarCan't afford to mend
Mi maldito corazónMy fucking heart
¿No sabes que me está destrozando?Don't you know it's tearing me apart