Muy Fan

Heel Fan

Muy Fan

Ik heb alles gekend behalve mezelf, dat is waarHe conocido todo menos a mi mismo, que cierto
Ik ben twintig jaar en allemaal doodTengo veinte yos y todos muertos
Ik val meer voor de geest dan voor het lichaamMe enamoro de la mente más que el cuerpo
Wat heb je aan een schip, als ik niet in de goede haven komDe que sirve un barco, si no llego a buen puerto
Nu ben ik dezelfde met tien jaar aan concertenAhora soy el mismo con diez años de conciertos
En heb ik genoeg ervaringen en wijsheidY tengo las vivencias y experiencia suficiente
Om ze op mijn knieën te zetten en verhalen te vertellenPara sentarlos en mis rodillas y contarles cuentos
Maar op dit punt is het minste wat ik heb tijdPero a estas alturas lo que menos gasto es tiempo
Tijd, volharding, vergeet je wortels nietTiempo, constancia, no olvidar tu raíz
En toch komen ze hier praten over de straat tegen mijY aún así vienen aquí a hablarme de la calle a mi
Als je niet in opvangcentra hebt geslapen, of gratis hebt gezongenSi no has dormido en pabellones, ni has cantado gratis
Als je vier nummers hebt en meer verdient dan je paSi llevas cuatro temas y ganas más que tu papi
Die zich voor jou heeft afgemat tot jijQue lleva deslomándose por ti hasta que a ti
Alles makkelijk vergeet en je je meer een man voeltSe te olvida todo fácil y te crees más hombre
Door Bugatti's te huren, voor je clips van billen, borsten, schatjesPor alquilar Bugattis, para tus clips de culos, tetas, chatis

Ik zie alles duidelijker als ik in mijn donkere kant leefLo veo todo más claro viviendo en mi lado oscuro
Voor sommigen een genie, voor anderen een opschepperPara unos un genio, para otros un chulo
En terwijl ze in mijn stad me beledigen om een muurY mientras en mi ciudad me insultan por un muro
Heb ik jouw stad op de kaart gezet, rot opYo he puesto a tu ciudad en el mapa que te den por culo

Laten we de toekomst bouwen, dood het verledenConstruyamos el futuro, mata ya al pasado
Laten we niet jaloers zijn, laten we de ander steunenNo envidiemos, apoyemos al de al lado
Je lacht om de mier die je hebt vertraptTe ríes de la hormiga que has pisado
En je weet niet dat ze tweehonderd keer kan dragen wat jij hebt gedragenY no sabes que soporta doscientas veces lo que has soportado
Het is geen zonde om naïef te zijnNo es pecado haber pecado de iluso
Niemand weet iets, de slimme is degene die in de war isNadie sabe nada el listo es el que está confuso
Geloof me als ik je zeg dat zelfsCreedme cuando os digo que incluso
De meest integere man instort met de nummers die hij schreefEl hombre más entero se derrumba con canciones que compuso
Ik ben een fucking misbruik, ik bied geen excuses aanSoy un puto abuso, no me excuso
Ik lijk God vergeleken met hun stomme hersenenParezco Dios comparado con sus cerebros obtusos
Dat is het treurigste, dat ik gebruik moet makenEso es lo más triste, que tengo que hacer uso
Van een muziekgenre om zelfs te laten denkenDe un género de música para hacer pensar incluso

Ik ben fan van degenen die recht in je gezicht gaanSoy fan de los que a la cara van
Ik ben fan van degenen die niets verbergenSoy fan de los que no callan na'
Ik ben fan van degenen die geen angst hebbenSoy fan de los que no tienen miedo
Voor wat anderen later van hen denkenDe lo que piensen de ellos luego
Ik ben fan van wie angst zeiSoy fan quien dijo miedo
Ik ben fan van degenen die opstijgenSoy fan de los que alzan vuelo
En weten opnieuw te beginnenY saben empezar de cero

Ze praten over echt, over dit, over datHablan de real, de tal, de cual
Je moet een paar ballen hebbenHay que tener un par
Echt is degene die zingt wat hij leeft, idiootReal es el que canta lo que vive subnormal
Niet degene die van zingen wil leven zonder te kunnen zingenNo el que quiere vivir de cantante sin saber cantar
Rot op, ik heb al vijanden gemaaktA la mierda, ya me busqué enemigos
En ik blijf vechten tegen slechts één en dat ben ik zelfY sigo luchando contra uno solamente y es conmigo
Goed overkomen, met wie? En waarom, vriend?Quedar bien ¿con quien? ¿y para qué amigo?
Niemand betaalt me om mijn navel te verwaarlozenA mi nadie me paga para descuidar mi ombligo
Ik ga alleen sterven, met iedereen als getuigeMe voy a morir solo, con todos de testigos
Als Christus, maar zonder lawaai te makenComo Cristo, pero sin hacer ruido
Ik praat niet over liefde, want dat heeft me pijn gedaanYo no hablo de amor, porque a mi si me ha dolido
En ik noem haar geen hoer als ze niet meer bij me isY no la llamo puta cuando ya no está conmigo
Ga ik door? Ik zou moeten stoppen, maar ik wil herinneren¿Sigo? Debería parar, pero es que quiero recordar
Dat rap inhoud wasQue el rap era contenido
Ik meet en gelukkig maar dat ik meetMido y menos mal que mido
Anders zetten ze me in de gevangenis voor het te veel laten zienSi no me meten preso por sacármela excesivo
Bam, bam, bam! Natuurlijk ben ik gekomen om lawaai te makenBum, bum, bum! Claro que vine a hacer ruido
Om de stem te zijn van degenen die hun schreeuwen zijn verlorenPara ser la voz de aquellos que de gritos la han perdido
Bam, bam, bam, ik doe niets zonder redenBum, bum, bum, no doy puntada sin hilo
Elke zin die ik schrijf is weer een muur die ik afbreekCada frase que escribo es otro muro que derribo
Laat me horen, kinderen, moeders, gevangenen, rijke snotneuzen, junkies, rappersQue me escuchen niños, madres, presos, pijos, yonkis, rapers
Ik ga niet in op het labelen van mensenA mi no me va eso de catalogar gente
Geef me hun geesten en ik laat hun stijl me koudA mi dame sus mentes y dejaré indiferente su estilo
Ik leef boos, niets nieuwsVivo cabreado nada nuevo
Ze noemen me Notre Dame, ik ben kunst, zelfs als ik vuur spuwMe llaman Notre Dame, soy arte, hasta echando fuego
Ik doe het voor mijn ballen, voor mijn opaLo haré por mis huevos, por mi abuelo
Dat voordat ik sterf, mijn rap in de hemel zal zijnQue antes de que me muera mi rap estará en el cielo

Ik ben fan van degenen die recht in je gezicht gaanSoy fan de los que a la cara van
Ik ben fan van degenen die niets verbergenSoy fan de los que no callan na'
Ik ben fan van degenen die geen angst hebbenSoy fan de los que no tienen miedo
Voor wat anderen later van hen denkenDe lo que piensen de ellos luego
Ik ben fan van wie angst zeiSoy fan quien dijo miedo
Ik ben fan van degenen die opstijgenSoy fan de los que alzan vuelo
En weten opnieuw te beginnenY saben empezar de cero