Juntos

Side By Side

(Puertas cerrándose)(Doors closing)
(Siguiente parada)(Next stop)

Los últimos dos asientos estaban juntosThe last two seats were side by side
Como si la ciudad hubiera planeado este viajeLike the city had planned this ride
La lluvia seguía corriendo por el cristalRain kept racing down the glass
Mientras los extraños se apresuraban a casa afueraWhile strangers hurried home outside

Entraste con un denim negroYou stepped in wearing black denim
Camiseta blanca, auriculares bajosWhite t-shirt, headphones low
Una mirada a través del pasillo llenoOne look across the crowded aisle
Y de alguna maneraAnd somehow
Ya lo sabíaI already knew

No era solo otra nocheThis wasn't just another night
Te sentaste a mi ladoYou sat beside me
Lo suficientemente cercaClose enough
Para hacer que el silencio sonaraTo make silence louder
Más fuerte que el motorThan the engine

Ninguno de los dos miró primeroNeither one of us looked first
Observamos nuestros reflejosWe watched our reflections
Encontrándose en la ventanaMeeting in the window
En su lugarInstead

Tus ojos encontraron los míosYour eyes found mine
Como si nos hubiéramos perdidoLike we'd missed each other
En algún lugarSomewhere
En otra vidaIn another life
Una parada másOne more stop
Una milla másOne more mile
Hubiera cambiado el amanecerI would've traded sunrise
Por otro minutoFor another minute
A tu ladoBy your side
QuédateStay
Hasta que esta ciudadUntil this city
Olvide nuestros nombresForgets our names

Él seguía fingiendo leer su teléfonoHe kept pretending to read his phone
Desplazándose por nada en absolutoScrolling through nothing at all
Cada vez que el autobús girabaEvery time the bus would turn
Su hombro se apoyaba en el míoHis shoulder leaned into mine
Podría haberme movidoI could've moved

Pero no lo hiceBut I didn't
Algunas oportunidades solo pasan una vezSome chances only happen once
Y el miedoAnd fear
Es caroIs expensive
Cuando la persona correctaWhen the right person
Está a tu ladoSits beside you

Sus manos temblabanHis hands were shaking
Lo suficienteJust enough
Para decirmeTo tell me
Que él también lo sentíaHe felt it too
La lluvia se detuvoThe rain stopped
Nadie lo notóNobody noticed
Excepto nosotrosExcept us

Tus ojos encontraron los míosYour eyes found mine
Como si nos hubiéramos perdidoLike we'd missed each other
En algún lugarSomewhere
En otra vidaIn another life
Una parada másOne more stop
Una milla másOne more mile
Hubiera cambiado el amanecerI would've traded sunrise
Por otro minutoFor another minute
A tu ladoBy your side
QuédateStay
Antes de que el valorBefore courage
Pierda su trenMisses its train

DisculpaExcuse me
Las primeras palabrasThe first words
Que cualquiera de nosotros dijoEither of us spoke
Te levantasteYou stood
Yo también me levantéI stood too
No porque fuera mi paradaNot because it was my stop
Sino porque no estaba listoBecause I wasn't ready
Para verte desaparecer soloTo watch you disappear alone
AfueraOutside
Las calles olían a lluviaThe streets smelled like rain
Los semáforos pintaban tu rostroThe traffic lights painted your face
VerdeGreen
DoradoGold
RojoRed
Cada colorEvery color
Excepto adiósExcept goodbye

Quizás nunca estuvimos destinadosMaybe we were never meant
A enamorarnosTo fall in love
Quizás solo estábamos destinadosMaybe we were only meant
A recordarTo remember
Que a vecesThat sometimes
Una sola miradaA single glance
Puede dejar una cicatrizCan leave a scar
Más profunda que para siempreDeeper than forever
SonreísteYou smiled
Solo una vezJust once
Luego desaparecisteThen disappeared
En la multitudInto the crowd
Dejando tu coloniaLeaving your cologne
Dentro de mi memoriaInside my memory

El autobús siguió moviéndoseThe bus kept moving
Yo noI didn't
No del todoNot completely
A vecesSometimes
Cuando llueveWhen it rains
Todavía elijoI still choose
El asiento junto a la ventanaThe seat beside the window
Por si acasoJust in case
Tú también lo hacesYou do too