Black-Ink Style

Estilo de Tinta Negra

Black-Ink Style

Así que lo encontró en un desplome, colapsado y brillando pálido en el suelo.So she found him in a sprawl, collapsed and glowing pale on the ground.
Su cabello se extendía como un ángel derritiéndose, como un fuego arrastrándose por el piso.His hair spread like a melting angel like a fire crawling across the floor.
En este momento, en esta quietud incipienteIn this moment, in this still inchoate
ella lo ama.she loves him.
En este momento, en esta luz ella lo ama como nadie lo ha hecho.In this moment, in this light she loves him like no one has.
Se aferraba a la elegancia con facilidad.He held onto elegance easily.
Nunca lo había visto así.She'd never seen him this way.
Se aferra a esta imagen iluminada perfectamenteShe holds on to this picture lit perfectly
y aferra el polvo para siempre.and she holds the dust forever.
Así que la encuentra en un desplome, tejida profundamente en recuerdos revisitados y reelaborados.So he finds her in a sprawl, woven deep in memories revisited and reworked.
Las cicatrices se cubren con flores de cerezo que nunca se sintieron tan suaves como esto.The scars get covered up with cherry blossoms that never felt as soft as this
Se aferraba a la elegancia con facilidad.He held onto elegance easily.
Nunca lo había visto así.She'd never seen him this way.
Se aferra a esta imagen iluminada perfectamente y aferra el polvo para siempre.She Holds on to this picture lit perfectly and she holds the dust forever.
Congela el cuadro justo aquí, encontró la pose perfecta.Freeze the frame right here he found the perfect pose.
Le sale naturalmente.It comes to him naturally.
Congela el cuadro justo ahí, encontró la pose perfecta.Freeze the frame right there he found the perfect pose
Le salió naturalmente.It came to him naturally.
Seguramente lo recuerdas, ¿verdad?Surely you must remember him?