Everybody's Friend

El amigo de todos

Everybody's Friend

Él se fue hoyHe left today
Dijo que te llamaraHe said for me to call you
Tú dijiste: ven de inmediatoYou said: come over right away
ExigisteDemanded
"No te tomes todo el día"Don't you take all day
Porque he estado esperándoteBecause I've been waiting for you
Espero que no te importeI hope that you don't mind
Me veo como un ValentínI'm lookin' like a Valentine

Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Cuando el acto es oscuro, me recordarásWhen the act is black you'll remember me
Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Viviendo ficciónLiving fiction
ConmigoWith me
SerásYou'll be
FicciónFiction

Mencioné su nombreI spoke his name
Tú me preguntaste: ¿te aburro?You asked me: do I bore you?
El doble que un terremotoTwice as much as an earthquake
ExpliquéI explained
Solo desbloquea tus manosJust unlock your hands
Y las colocaré por ti (por ti)And I will place them for you (for you)
Prometiste, estarás bienYou promised, You'll be fine
He hecho esto más de mil vecesI've done this more than a thousand times

Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Cuando el acto es oscuro, me recordarásWhen the act is black you'll remember me
Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Viviendo ficciónLiving fiction
Nadie nunca soñaríaNo one would ever dream
Con las luces encendidas que ahogarías mi gritoWith the lights up high that you'd choke my scream
Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Viviendo ficción"Living fiction"

YoI
Debería irme de aquí soloI should leave here all alone
YoI
Debería irme de aquí soloI should leave here all alone
YoI
Debería irme de aquí soloI should leave here all alone

Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Cuando el acto es oscuro, me recordarásWhen the act is black you'll remember me
Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Viviendo ficciónLiving fiction
Nadie nunca soñaríaNo one would ever dream
Con las luces encendidas que ahogarías mi gritoWith the lights up high that you'd choke my scream
Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Viviendo ficción, ficciónLiving fiction, fiction

Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Cuando el acto es oscuro, me recordarásWhen the act is black you'll remember me
Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Viviendo ficción, ficciónLiving fiction, fiction
Nadie nunca soñaríaNo one would ever dream
Con las luces encendidas que ahogarías mi gritoWith the lights up high that you'd choke my scream
Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Viviendo ficción, ficciónLiving fiction, fiction

Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Cuando el acto es oscuro, me recordarásWhen the act is black you'll remember me
Podemos ser tan discretosWe can be so discreet
Viviendo ficciónLiving fiction
FicciónFiction