Seul

Solo

Seul

En el barrio de las damasDans le quartier des dames
Donde el hombre tiene sus fantasíasOù l'homme a ses fantasmes
Donde el sueño toma formaLà où le rêve prend sa forme

No hace falta compasiónPas besoin d'état d'âme
Para contarles el dramaPour vous conter le drame
De este hombre en el esfuerzo de un cuerpo a cuerpoDe cet homme dans l'effort d'un corps à corps
Pide más al otro cuerpo y luego se duermeDemande encore à l'autre corps et puis s'endort

Solo, oh solo, completamente solo, oh oh soloSeul, oh seul, tout seul, oh oh seul
Solo, oh solo, completamente solo, oh oh soloSeul, oh seul, tout seul, oh oh seul

El hombre solo se imaginaL'homme seul s'imagine
Las escenas más íntimasLes scènes les plus intimes
En los brazos de una compañeraDans les bras d'une compagne

Luego se toca a sí mismoPuis il se touche en prime
Las partes íntimas del sexo en películasLes bourses du sexe à films
Empuja y empuja y golpea el cuerpo de la mujerBourre et bourre et ratatam le corps de femme
Que reclama el bien del alma y vive este dramaQui réclame le bien de l'âme et vit ce drame

Solo, oh solo, completamente solo, oh oh soloSeul, oh seul, tout seul, oh oh seul
Solo, oh solo, completamente solo, oh oh soloSeul, oh seul, tout seul, oh oh seul

De repente el sueño se acabaSoudain le rêve cesse
La verdad lo agredeLa vérité l'agresse
Al amanecer cuando sale el solA l'aube quand se lève le jour

Y el hombre de noble gestoEt l'homme au noble geste
Que daba cariciasQui donnait ses caresses
En el sufrimiento del amor, siempre esperaDans la souffrance de l'amour, espère toujours
No sin humor, que el amor a dos, hace menos sordoNon sans humour, qu'à deux l'amour, ça rend moins sourd

Solo, oh solo, completamente solo, oh oh soloSeul, oh seul, tout seul, oh oh seul
Solo, oh solo, completamente solo, oh oh soloSeul, oh seul, tout seul, oh oh seul