Sanctuaire

Santuario

Sanctuaire

Santuario, donde el hombre tendría su lugarSanctuaire, où l'homme aurait sa place
Sin puertas ni fronteras, abierto a todas las huellasSans porte ni frontière, ouvert à toutes les traces

Santuario, en forma de piedra y diamantesSanctuaire, en forme de pierre et des strass
El centro del universo, esfera en el espacioLe centre de l'univers, sphère dans l'espace

En el corazón de las estrellas, desbordado del malAu cœur des étoiles, dégorgé du mal
Fuente lumínica, sobre versículos...Source luminaire, sur versets …

De oraciones, más allá de las creenciasDe prières, l'au-delà des croyances
Profetas efímeros, no te ofrecen liberaciónProphètes éphémères, ne t'offre délivrance

La virgen, ardiendo de impacienciaLa vierge, brûlant d'impatience
Se enciende con una vela, esperando el disfruteS'allume avec un cierge, en attendant jouissance

En el corazón de las estrellas, desbordado del malAu cœur des étoiles, dégorgé du mal
Fuente mineral, sobre un pedestalSource minérale, sur un piédestal

Pero las murallas se derrumban BizancioMais les remparts s'écroulent Byzance
El evangelio negro, reducción de los nacimientosL'évangile noire, réduction des naissances
Bel abasto de carne en pitanzaBel abattoir de chair en pitance
Cementerio negro los reduce al silencioCimetière noir les réduise au silence

Es un santuario, imaginario, cementerioC'est un sanctuaire, imaginaire, cimetière
Es un santuario, imaginarioC'est un sanctuaire, imaginaire
Es un santuario, imaginario, cementerioC'est un sanctuaire, imaginaire, cimetière