A Peu

A Pie

A Peu

Desde tierra firmeDes de terra ferma
Pienso en millas más alláPenso milles més enllà
Y atraviesa alguna nube extranjeraI creua algun núvol foraster
No tiene palabrasNo té paraules

Ni maleta, ni ciudadNi maleta, ni ciutat
Pasa de largo y se está bienPassa de llarg i s'hi està bé
Desde tierra firmeDes de terra ferma
Tres olas de perfilTres onades de perfil

La sombra de un pino tiene sabor a salL'ombra d'un pi té gust de sal
La brisa quemaLa brisa crema
Mientras el sol nos hace dormirMentre el sol ens fa dormir
Y hay caravana para regresarI hi ha caravana per tornar
Soy de aquellos que viajan sin pesoSoc d'aquells que viatgen sense pes

A lugares donde nadie ha perdido nadaA llocs on ningú hi ha perdut res
A veranos cada vez más tropicalesA estius cada cop més tropicals
A días que se encienden por el oesteA dies que s'encenen per l'oest
Siguiendo un camino que he inventadoSeguint un camí que m'he inventat

De líneas de puntos para recortarDe línies de punts per retallar
De mundos que no existen si nadie los veDe mons que no hi són si ningú els veu
Hoy, como cada día, voy a pieAvui, com cada dia, vaig a peu
Desde tierra firmeDes de terra ferma
Vagan frases de cancionesVaguen frases de cançons

Y árboles que nunca tienen fríoI arbres que mai no tenen fred
Mirando ventanasMirant finestres
Desde dentro del comedorDes de dins del menjador
Entra el sol y hago caféEntra ressol i faig cafè
Sentados, callados, hablando de todo y de nadaAsseguts, callats, parlant de tot i de no res
Horas que se apagan y se encienden y que nunca vuelves a verHores que s'apaguen i s'encenen i que no veus mai més

Giras la cuchara en el mismo sentido del tiempo... Y se está bienGires la cullera al mateix sentit del temps… I s'hi està bé
Somos de aquellos que viajan sin pesoSom d'aquells que viatgen sense pes
A lugares donde nadie ha perdido nadaA llocs on ningú hi ha perdut res
A veranos cada vez más tropicalesA estius cada cop més tropicals
A días que se encienden por el oesteA dies que s'encenen per l'oest

Siguiendo un camino que he inventadoSeguint un camí que m'he inventat
De líneas de puntos para recortarDe línies de punts per retallar
De mundos que no existen si nadie los veDe mons que no hi són si ningú els veu
Hoy, como cada día, voy a pieAvui, com cada dia, vaig a peu