Velonica (TV Size)

Velonica (Tamaño de TV)

Velonica (TV Size)

Vamos, es doloroso, esta confusión, fingiendo felicidad
さあ切ないの このまぎら しあわせのふりをしていた
Saa setsunai no kono magira shiawase no furi wo shiteita
Corrimos más, nos dijimos en silencio, agarrándonos suavemente
もっと走ったの 言い聞かした 無言でそっとつかみ合い
Motto hashitta no iikikashita mugon de sotto tsukamiai
Separándonos del camino que tomamos, soportando la soledad, la luz brillante
来た道を一別 一人をがまんし まんするさんさんのすぐは
Kita michi wo ichibetsu hitori wo gaman shi man suru sansan no sugu wa
El aroma del enfrentamiento es abrumador
顔にあまる とりあいの香り
Kao ni amaru toriai no kaori
El polvo se acumula
塵はつもって
Chiri wa tsumotte
En medio de un viaje interminable, paramos en las afueras de la ciudad, descansando los pies cansados
果てしない旅の途中で 街のはずれに立ち寄る 疲れた両足を
Hateshinai tabi no tochuu de machi no hazure ni tachiyoru tsukareta ryouashi wo
Nos dejamos caer suavemente y nos recostamos
そっと投げ出して 寝転ぶと
Sotto nagedashite nekorobu to
Recuerdos superficiales que se repiten una y otra vez
繰り返される浅いメモリー
Kurikaesareru asai memorii
Una y otra vez, el mismo perfil, una y otra vez, las mismas palabras
何度も同じ あの横顔 何度も同じ あの言葉を
Nando mo onaji ano yokogao nandomo onaji ano kotoba wo
¿Soy la única que se siente triste solo por estar viva? Escuché eso
生きているだけで 悲しいと思うのは 私だけなの聞いたあの
Ikiteiru dake de kanashii to omou no wa watashi dake na no kiita ano
No hay advertencia de parecido
似てるには注意のない
Niteru ni wa chuui no nai
Desapareces vacío, seguramente aún eres un niño sin fuerzas
虚ろに消える きっとまだ 力なき幼い君
Utsuro ni kieru kitto mada chikara naki osanai kimi
No necesitas mirar, has visto la tristeza, estás
見なくていい 悲しみを見てきた 君は今
Minakute ii kanashimi wo mitekita kimi wa ima
No necesitas contener las lágrimas, las estás conteniendo y viviendo
こらえなくていい 涙をこらえて 過ごしてる
Koraenakute ii namida wo koraete sugoshiteru
Solo con la verdad, podemos seguir viviendo
本当のことだけで 生きてゆけるほど
Hontou no koto dake de ikite yukeru hodo
No somos fuertes, no necesitamos serlo, está bien
僕らは強くないさ 強くなくていい いい
Bokura wa tsuyokunaisa tsuyokunakute ii ii