Of Existence

De la Existencia

Of Existence

Palabras no dichas en el aire, derribadas para despertar este miedo dormidoWords unspoken in the air, shot down to wake this sleeping fear
La bala deletrea mi nombre de nuevo, dentro de mi cabeza me uno al juegoThe bullet spells my name again, inside my head I join the game
Un silencio nunca hecho de oro retorciendo el cuchillo en la herida abiertaA silence never made of gold twisting the knife in open wound
Un infierno para aliviar y liberarme, o para convertirme una última vez en piedraA hell to ease to set me free, or to turn me one last time to stone

Solo otro agujero dentro de este mundo que hice tan vanoJust another hole inside this world I made so vain
Y la corona de espinas, el único refugio de la lluviaAnd the crown of thorns the only shelter from the rain

Las nubes que forman la línea interminable me llevarán a otro tiempoThe clouds that form the endless line will lead me to another time
Donde las calles llevan el cielo más oscuroWhere streets are all wearing the darkest of skies

De la existencia contadas tantas historias, desde caídas más altas el que se atreveOf existence told so many tales, from higher falls the one who dares
No sirve partir el mar y luego ahogarse en mis propias lágrimas de agoníaNo use to part the sea and then drown in my own tears of agony
Esta vida imposible de ganar, ¿o acaso la batalla apenas comienza?This life impossible to win, or did the battle just begin?
Sin limitaciones para lo que se necesita, nunca dando nada a cambioNo limitations for what it takes, never giving nothing in return

Solo otro agujero dentro de este mundo que hice tan vanoJust another hole inside this world I made so vain
Y la corona de espinas, el único refugio de la lluviaAnd the crown of thorns the only shelter from the rain