Pretty Privilege

Privilegio de Belleza

Pretty Privilege

Veo rostros bonitos, cosas bonitasI see pretty faces, pretty things
Y lugares bonitos, luego te veoAnd pretty places, then I see you
Y es feoAnd it's ugly

Está saliendo de debajo de la superficieIt's crawling-from-underneath-the-surface
No es la primera opción de nadieNobody's-first-choice
Tipo feoKind of ugly

Solo porque algo es bonitoJust because something's pretty
Las leyes no se aplican a ellosThe laws don't apply to them
¿Has notado esta mierda?Have you noticed this shit?
Es tan feoIt's so ugly
Deberíamos poder golpear las teclas del pianoWe should be able to smash the piano keys
Aunque suene feoEven though it sounds ugly

Era un egoísta grosero, un desastre sangrientoHe was a selfish rude, a gory mess
No entendía las señales socialesDidn't get the social cues kind of
(Te juro, gracias a Dios)(Thank fucking God)
FeoUgly

(¿Qué es ella?)(What is she?)

La gente bonita hablando por encima de élThe pretty people talking over him
Él tenía las respuestasHe had the answers
No recibió créditoGot no credit
La mierda es tan feaShit is just so ugly
(¡Puaj!)(Bleh)

Veo rostros bonitos, cosas bonitasI see pretty faces, pretty things
Y lugares bonitos, luego te veoAnd pretty places, then I see you
Y eres feoAnd you're ugly

Está saliendo de debajo de la superficieIt's crawling-from-underneath-the-surface
No es la primera opción de nadieNobody's-first-choice
Tipo feoKind of ugly

¿Entiendes esto? ¿Entiendes aquello?Do you get this? Do you get that?
¿Cómo te miran los chicos?How do the boys look at you?
¿Cómo te miran las chicas?How do the girls look at you?
¿Siquiera lo notas?Do you even notice?
(Obviamente no)(Of course you don't)
¿Entiendes esto? ¿Entiendes aquello?Do you get this? Do you get that?
¿Cómo te miran los chicos?How do the boys look at you?
¿Cómo te miran las chicas?How do the girls look at you?
¿Siquiera lo notas?Do you even notice?

¿Siquiera lo notas?Do you even notice?

(¡Oh, mierda)(Oh, shit)