Accidental Lover

Amante Accidental

Accidental Lover

Un día iba manejando por la autopistaI was drivin' one day, out on the freeway
Cuando de la nada, desde mi punto ciegoWhen out of the blue, from my blind side
Apareció una linda chica, en una camioneta Ford RangerCame a cute little girl, in a half-ton Ford Ranger
Justo ahí en mi Yogo, empecé a llorarRight there in my Yogo, I started to cry

¡Whoa, voy a morir!Whoa, I'm gonna die!

Esa linda chica me golpeó justo en el parachoquesThat cute little girl nailed me right in the bumper
Volé a través del parabrisas y contra una paredI flew through the wind-shield and into a wall
Lo siguiente que supe fue que vi arreglos floralesThe next thing I knew I saw floral arrangements
Había tubos en mi nariz y un dolor en mi cráneoThere were tubes up my nose and a pain in my skull

¡Whoa, no morí!Whoa, I didn't die!

Luego llegó un golpe y ella entró por la puertaThen came a knock and she walked through the door
Enseguida supe que había visto ese rostro antesI knew right away I'd seen that face before
Esa chica, que destruyó mi importadoThat little girl, who destroyed my import
Pero mira esa sonrisa, tengo que saber másBut look at that smile, I've got to know more

Y desde entonces, ese primer encuentro fatídicoAnd ever since, that first fateful meeting
Pasamos tiempo juntos y solo Dios sabeWe spent time together and God only knows
Cómo nos convertimos en amigos y amantes,How we came to be friends and we came to be lovers,
¿Quién hubiera pensado que así van los accidentes?Who would have thought that's how accidents go?

Amantes Accidentales, Amantes AccidentalesAccidental Lovers, Accidental Lovers
Solo somos Amantes Accidentales, Amantes AccidentalesWe're just Accidental Lovers, Accidental Lovers