10 PM

22:00

10 PM

(Hé)(Ey)
(Dit is voor jou)(Esto es pa' ti)
(Jij weet wie)(Tú sabes quién)
(Gemaakt in Medellín)(Hecho en Medellín)

Het was tien uur 's avonds (tien uur 's avonds)Eran las diez de la noche (diez de la noche)
Ze kwam binnen in Dolce (ze kwam binnen in Dolce)Llegó vestida de Dolce (llegó vestida de Dolce)
Ik viel voor haar geur (ik viel voor haar geur)Me enamoró su fragancia (me enamoró su fragancia)
En haar goddelijke elegantie (en haar goddelijke elegantie)Y su divina elegancia (y su divina elegancia)

Ze kwam de bar binnen waar ik was (ze kwam de bar binnen waar ik was)Entró al bar donde yo estaba (entró al bar donde yo estaba)
Ik liep naar haar toe zonder iets te zeggen (ik liep naar haar toe zonder iets te zeggen)Me acerqué sin decir nada (me acerqué sin decir nada)
En ik bood haar een drankje aan (wat?)Y un trago le ofrecí (¿qué?)
Zo leerde ik haar kennen (hoe?)Así la conocí (¿cómo?)

Ik vroeg hoe het met haar ging (hé, hoe gaat het?)Le pregunté cómo estaba (hey, ¿cómo estás?)
Terwijl ik zag dat ze huilde (waarom?)Mientras noté que lloraba (¿por qué?)
Ze zei: Een klootzak maakte zich belachelijk om mij (haal diep adem)Me dijo: Un pirobo se burló de mí (respira hondo)
Dat als ik geïnteresseerd was (misschien), nam ze wraak op mij (oh, kut)Que si me interesaba (tal vez), conmigo se vengaba (ay, marica)

We hebben de liefde bedreven (weet je wat?)Hicimos el amor (¿sabes qué?)
Ze nam wraak op mijConmigo se vengó
Ik gaf haar wat ze wilde, vervulde haar fantasieLe di lo que quería, cumplí su fantasía
De schuld ligt bij de tweeLa culpa es de los do'

We hebben de liefde bedrevenHicimos el amor
Ze nam wraak op mijConmigo se vengó
Ik gaf haar wat ze wilde, vervulde haar fantasieLe di lo que quería, cumplí su fantasía
De schuld ligt bij de tweeLa culpa es de los do'

Wraak is geen misdaad of zondeLa venganza no es delito ni pecado
Degene die zondigt is omdat hij is uitgeloktEl que peca es porque ha sido provocado
Door te vertrouwen, heeft karma ons geraakt (ja)Por confiado, el karma nos ha tocado (sí)
Daarom ben ik met jou betrokken geraaktPor eso es que contigo he terminado involucrado

Als hij je bedreigt, weet dat ik opstaSi él te amenaza, sabes que me paro
Ook al hebben we geld, we komen uit de buurt (Antioquia)Aunque tengamo' dinero, somos del barrio (Antioquia)
Jouw mond bracht me het beste cadeauTu boca me llevó el mejor regalo
Daarom doden we elkaar in bedPor eso es que en la cama nos matamo'

De waarheid is, je gaat beter met mij omLa verdad, pasa' mejor conmigo
Wat in de bar gebeurde, was denk ik het lot (ja)Lo del bar, creo que fue el destino (sí)
Als je wilt, blijven we vrienden (The Prodigiez)Si quieres, seguimos siendo amigo' (The Prodigiez)
Ik had geluk, zoals in het casinoTuve suerte, como en el casino

De waarheid is, je gaat beter met mij om (wat?)La verdad, pasa' mejor conmigo (¿qué?)
Wat in de bar gebeurde, was denk ik het lot (ik weet het)Lo del bar, creo que fue el destino (lo sé)
Als je wilt, blijven we vriendenSi quieres, seguimos siendo amigo'
Ik had geluk, zoals in het casinoTuve suerte, como en el casino

We hebben de liefde bedreven (vergeet het niet)Hicimos el amor (acuérdate)
Ze nam wraak op mij (wat lekker)Conmigo se vengó (qué rico)
Ik gaf haar wat ze wilde, vervulde haar fantasieLe di lo que quería, cumplí su fantasía
De schuld ligt bij de tweeLa culpa es de los do'

We hebben de liefde bedrevenHicimos el amor
Ze nam wraak op mij (je nam wraak op mij, dat weet je)Conmigo se vengó (conmigo te vengaste, vos lo sabés)
Ik gaf haar wat ze wilde, vervulde haar fantasie (alles)Le di lo que quería, cumplí su fantasía (toditas)
De schuld ligt bij de twee (en de dief)La culpa es de los do' (y del chorro)

En weet je wat, mijn liefde? (Oh, mijn God!)¿Y sabe' qué, mi amor? (¡Ay, Dios mío!)
Het mooiste wasLo más lindo
Dat jij wraak op mij nam in die barFue que uste' se vengara conmigo en ese bar
(Uit de buurt van Antioquia)(Desde el barrio Antioquia)
Dit is voor jouEsto es pa' ti
De Gezegende (zeg het me, Jara)El Bendito (dímelo, Jara)
Altijd BlessdSiempre Blessd
(Degene die niemand kent en bij me blijft is José)(El que nadie conoce y se mantiene conmigo es José)
The ProdigiezThe Prodigiez
(Gemaakt in Medellín)(Hecho en Medellín)