CASI ALGO (part. Ovy On The Drums)

FAST WAS

CASI ALGO (part. Ovy On The Drums)

Ja, weißt du?Jaja, ¿sí sabe?
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums
Hör mal, mein SchatzEscuche pues, mi amor

Tschüss, ich geh, denn mein fast etwas hat mich angerufen (oh-oh-oh)Bye, salgo, es que me llamó mi casi algo (oh-oh-oh)
Will sich treffen, will etwas machenQue quiere prender, que quiere hacer algo
Habe sie lange nicht gesehenHace tiempo no la veo
Und ich habe echt Lust auf sie (Ave Maria, mein Schatz)Y son bastantes las ganas que le traigo (Ave María, mi amor)

Ich würde sagen, ich komme gleich zurück, aber ich glaube nicht, die Nacht wird langDiría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa' largo
Die Party ist gut, aberEl party está bueno, pero
Tschüss, ich geh, denn mein fast etwas hat mich angerufenBye, salgo, es que me llamó mi casi algo
Will sich treffen, will etwas machen (was will sie machen, mein Schatz? Sag's mir)Que quiere prender, que quiere hacer algo (¿qué quiere hacer, mi amor? Dígame)

Habe sie lange nicht gesehenHace tiempo no la veo
Und ich habe echt Lust auf sieY son bastantes las ganas que le traigo
Ich würde sagen, ich komme gleich zurück, aber ich glaube nicht, die Nacht wird langDiría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa' largo
Die Party war gut, aber (hör mal)El party estaba bueno, pero (escuche pues)

Ich muss gehen, das Mädchen ruft michMe tengo que ir, la bebé me llama
Will einen Joint rauchen, will MarihuanaQuiere fumar crespa, quiere marihuana
Hat mir eine Nachricht geschickt, dass sie Lust auf mich hat (ja)Me mandó un mensaje, que me tiene ganas (sí)
Hat ein leeres Haus, will mich in ihrem BettTiene casa sola, me quiere en su cama

Wir sind fast etwas, mehr als FreundeSomos casi algo, algo más que pana'
Sagt, dass sie mich liebt, aber nicht liebtDice que me quiere, pero no me ama
Ich kenne sie seit klein auf, seit wir Kinder waren (als Mädchen)La conozco desde peque, desde chama (de niña)
Aber sie ist über zwanzig und hat keine HemmungenPero ya pasó los veinte y no da cana

Die Party ist krass (ist krass)El party está cabrón (está cabrón)
Aber noch krasser ist der Hintern, der mich angerufen hat (der angerufen hat)Pero más cabrón está el culito que llamó (que llamó)
Sie sagte: Mein Schatz (-schatz)Me dijo: Mi amor (-mor)
Habe lange nicht mehr den Gefallen bekommen (wie so?)Hace tiempo que no me hace el favor (¿cómo así?)

Und ich bin nicht der Typ, der für einen One-Night-Stand gehtY yo no soy de los que se va por un polvo
Aber dieser One-Night-Stand ist nicht irgendeiner (du weißt)Pero es que ese polvo no es cualquiera (vos sabes)
Wir sind nichts Ernstes, das macht es spannendNo somos nada serio, eso da morbo
Deshalb eifersüchtig zu sein, ist nicht mein DingPor eso no la celo y no me cela

Heute bin ich der Tiger, sie die GazelleHoy salí tigre, ella una gacela
Heute ist sie mein Ziel, heute ist sie mein Abendessen, weißt du?Hoy es mi presa, hoy es mi cena, ¿sí sabe?
Für die Kumpels, tut mir leid (aus gutem Grund)Por los parceros, qué pena (de buena)
Die Gute, aber dieser Hintern bringt die Party zum Beben (was soll ich sagen?)La buena, pero es que culito mata disco (¿qué puedo decir?)

Und noch mehr, wenn es ein geiler One-Night-Stand ist (ja, mein Schatz)Y más cuando es un polvito rico (sí, mi amor)
Habe lange nicht mehr die Küsse gegebenHace rato no le doy los pico'
Ich mache keinen Stress, wie soll ich es dir erklären? (Ah, ah, ah, ah)No estoy jodiendo, ¿cómo te lo explico? (Ah, ah, ah, ah)
Ich wollte bleiben, aberIba a quedarme, pero

Tschüss, ich geh, denn mein fast etwas hat mich angerufenBye, salgo, es que me llamó mi casi algo
Will sich treffen, will etwas machenQue quiere prender, que quiere hacer algo
Habe sie lange nicht gesehenHace tiempo no la veo
Und ich habe echt Lust auf sie (weißt du?)Y son bastantes las ganas que le traigo (¿sí sabe?)
Ich würde sagen, ich komme gleich zurück, aber ich glaube nicht, die Nacht wird langDiría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa' largo
Die Party war gut, aberEl party estaba bueno, pero

Ave Maria, mein Schatz, was für eine WendungAve María, mi amor, qué vuelta
Die Party war so lecker, aber ich komme zu dir, weißt du? (Ajá)El party estaba tan delicioso, pero me vengo pa' donde usted, ¿sí sabe? (Ajá)
Ey, eyEy, ey
Ovy On The Drums, El Bendito und KEITYNOvy On The Drums, El Bendito y KEITYN

Die Formel funktioniertLa fórmula no falla
2024, 2025, das Jahr gehört uns, mein Kumpel, haha2024, 2025, el año es de nosotro', mi parcero, jaja
Medellín, Barrio Antioquia (oder nicht?)Medallo, Barrio Antioquia (¿ah, no?)
Sag's mir, JaraDíme-Dímelo, Jara