CASI ALGO (part. Ovy On The Drums)

BIJNA IETS (ft. Ovy On The Drums)

CASI ALGO (part. Ovy On The Drums)

Ja ja, weet je?Jaja, ¿sí sabe?
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
O-O-Ovy On The DrumsO-O-Ovy On The Drums
Luister, mijn liefdeEscuche pues, mi amor

Doei, ik ga, mijn bijna iets heeft me gebeld (oh-oh-oh)Bye, salgo, es que me llamó mi casi algo (oh-oh-oh)
Die wil aansteken, die wil iets doenQue quiere prender, que quiere hacer algo
Het is een tijd geleden dat ik haar zagHace tiempo no la veo
En ik heb behoorlijk wat zin in haar (Ave Maria, mijn liefde)Y son bastantes las ganas que le traigo (Ave María, mi amor)

Ik zou zeggen dat ik snel terug ben, maar ik geloof het niet, de nacht is nog langDiría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa' largo
Het feest is leuk, maarEl party está bueno, pero
Doei, ik ga, mijn bijna iets heeft me gebeldBye, salgo, es que me llamó mi casi algo
Die wil aansteken, die wil iets doen (wat wil je doen, mijn liefde? Zeg het me)Que quiere prender, que quiere hacer algo (¿qué quiere hacer, mi amor? Dígame)

Het is een tijd geleden dat ik haar zagHace tiempo no la veo
En ik heb behoorlijk wat zin in haarY son bastantes las ganas que le traigo
Ik zou zeggen dat ik snel terug ben, maar ik geloof het niet, de nacht is nog langDiría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa' largo
Het feest was leuk, maar (luister)El party estaba bueno, pero (escuche pues)

Ik moet gaan, de schat roept meMe tengo que ir, la bebé me llama
Ze wil wiet roken, ze wil marihuanaQuiere fumar crespa, quiere marihuana
Ze stuurde me een bericht, ze heeft zin in me (ja)Me mandó un mensaje, que me tiene ganas (sí)
Haar huis is leeg, ze wil me in haar bedTiene casa sola, me quiere en su cama

We zijn bijna iets, iets meer dan vriendenSomos casi algo, algo más que pana'
Ze zegt dat ze van me houdt, maar ze houdt niet van meDice que me quiere, pero no me ama
Ik ken haar sinds we klein waren, sinds we kinderen waren (van jongs af aan)La conozco desde peque, desde chama (de niña)
Maar ze is al in de twintig en ze is nog steeds vrijgezelPero ya pasó los veinte y no da cana

Het feest is geweldig (is geweldig)El party está cabrón (está cabrón)
Maar nog beter is het lekkere kontje dat belde (dat belde)Pero más cabrón está el culito que llamó (que llamó)
Ze zei: Mijn liefde (-liefde)Me dijo: Mi amor (-mor)
Het is een tijd geleden dat ze me een plezier deed (hoezo?)Hace tiempo que no me hace el favor (¿cómo así?)

En ik ben niet iemand die voor een one-night stand gaatY yo no soy de los que se va por un polvo
Maar deze one-night stand is niet zomaar iets (je weet het)Pero es que ese polvo no es cualquiera (vos sabes)
We zijn niet serieus, dat is spannendNo somos nada serio, eso da morbo
Daarom ben ik niet jaloers en zij ook nietPor eso no la celo y no me cela

Vandaag ben ik een tijger, zij een gazelleHoy salí tigre, ella una gacela
Vandaag is ze mijn prooi, vandaag is ze mijn diner, weet je?Hoy es mi presa, hoy es mi cena, ¿sí sabe?
Voor de vrienden, wat jammer (van goed)Por los parceros, qué pena (de buena)
De goede, maar dat kontje maakt het feest (wat kan ik zeggen?)La buena, pero es que culito mata disco (¿qué puedo decir?)

En vooral als het een lekker moment is (ja, mijn liefde)Y más cuando es un polvito rico (sí, mi amor)
Het is een tijd geleden dat ik haar heb gekustHace rato no le doy los pico'
Ik maak geen grapjes, hoe leg ik het je uit? (Ah, ah, ah, ah)No estoy jodiendo, ¿cómo te lo explico? (Ah, ah, ah, ah)
Ik was van plan om te blijven, maarIba a quedarme, pero

Doei, ik ga, mijn bijna iets heeft me gebeldBye, salgo, es que me llamó mi casi algo
Die wil aansteken, die wil iets doenQue quiere prender, que quiere hacer algo
Het is een tijd geleden dat ik haar zagHace tiempo no la veo
En ik heb behoorlijk wat zin in haar (weet je?)Y son bastantes las ganas que le traigo (¿sí sabe?)
Ik zou zeggen dat ik snel terug ben, maar ik geloof het niet, de nacht is nog langDiría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa' largo
Het feest was leuk, maarEl party estaba bueno, pero

Ave Maria, mijn liefde, wat een verrassingAve María, mi amor, qué vuelta
Het feest was zo heerlijk, maar ik kom naar jou toe, weet je? (Ajá)El party estaba tan delicioso, pero me vengo pa' donde usted, ¿sí sabe? (Ajá)
Hé, héEy, ey
Ovy On The Drums, El Bendito en KEITYNOvy On The Drums, El Bendito y KEITYN

De formule faalt nietLa fórmula no falla
2024, 2025, het jaar is van ons, mijn maat, haha2024, 2025, el año es de nosotro', mi parcero, jaja
Medallo, Barrio Antioquia (toch niet?)Medallo, Barrio Antioquia (¿ah, no?)
Zeg het me, JaraDíme-Dímelo, Jara