MIT DIR JA

CONTIGO SÍ

Man sagt, man verliebt sich nur einmal im Leben (im Leben)Por ahí dicen que uno se enamora solo una vez en la vida (en la vida)
Also soll meine Ex mir verzeihenEntonces que me perdone mi ex
Denn du bist die AuserwähltePorque tú eres la elegida

Das erste Mal, als ich dich gekostet habe (gekostet habe)La primera vez que te probé (te probé)
Das vergisst man nie (vergisst man nie)Eso nunca se olvida (nunca se olvida)
Komm zu mir, sei dir sicher (sei dir sicher)Conmigo, ven segura (ven segura)
Denn ich bin der, der auf dich aufpasstQue yo soy el que te cuida

Baby, mit dir ja (ja)Baby, contigo sí (sí)
Alles, was mit anderen nicht geht (nicht geht)To' lo que con otras no (no)
Du hast mir Glück gebracht (Glück)Tú me trajiste buena suerte (suerte)
An deiner Seite läuft alles besser (alles besser)A tu la'o, to' me sale mejor (me sale mejor)

Deshalb mit dir ja (ja)Por eso contigo sí (sí)
Mit dem, was mit anderen nicht geht (mit anderen nicht)Con lo que con otras no (con otras no)
Du hast mich so geliebt, wie ich binTú me quisiste tal y como soy
Sogar mit meinem schlechten Humor (schlechten Humor)Hasta con mi mal humor (mal humor)

Du warst nicht meine erste Liebe, aber die Liebe meines LebensNo fuiste mi primer love, pero sí el amor de mi vida
Mai, du hast alles verstanden und bist jetzt mein LichtMai, tú entendiste todo y ahora eres mi guía
Verlass mich nie, vertraue einfachNunca me abandones, solamente confía
Denn ich würde dich niemals loslassen, BabyQue yo nunca a ti te soltaría, bebé

Im Bett ist es eine Zehn, wenn du mit mir schläfstEn la cama, es un diez cuando me hace el amor
Du liebst es, in Unterwäsche zu flirtenLe gusta bellaquear en ropita interior
Sie sagt, dass sie keinen Mann wie mich finden konnteDice que, como yo, no ha podido encontrar
Der sie stärktUn hombre que la empodere

Sie entspannt sich, beruhigt sich mit mirElla se relaja, se tranquiliza conmigo
Sie sagt, ich werde immer ihr Schutz seinElla dice que yo seré siempre su abrigo
Ich bin ihr Freund und auch ihr bester FreundSoy su novio y también su mejor amigo
Ave Maria, meine Liebe, du weißt BescheidAve María, mi amor, usted sabe

Baby, mit dir ja (ja)Baby, contigo sí (sí)
Alles, was mit anderen nicht geht (nicht geht)To' lo que con otras no (no)
Du hast mir Glück gebracht (Glück)Tú me trajiste buena suerte (suerte)
An deiner Seite läuft alles besser (alles besser)A tu la'o, to' me sale mejor (me sale mejor)

Deshalb mit dir ja (ja)Por eso contigo sí (sí)
Mit dem, was mit anderen nicht geht (mit anderen nicht)Con lo que con otras no (con otras no)
Du hast mich so geliebt, wie ich binTú me quisiste tal y como soy
Sogar mit meinem schlechten Humor (schlechten Humor)Hasta con mi mal humor (mal humor)

Man sagt, man verliebt sich nur einmal im Leben (im Leben)Por ahí dicen que uno se enamora solo una vez en la vida (en la vida)
Also soll meine Ex mir verzeihenEntonces que me perdone mi ex
Denn du bist die AuserwähltePorque tú eres la elegida

Das erste Mal, als ich dich gekostet habe (gekostet habe)La primera vez que te probé (te probé)
Das vergisst man nie (vergisst man nie)Eso nunca se olvida (nunca se olvida)
Komm zu mir, sei dir sicher (sei dir sicher)Conmigo ven segura (ven segura)
Denn ich bin der, der auf dich aufpasstQue yo soy el que te cuida