MET JOU WEL

CONTIGO SÍ

Ze zeggen dat je maar één keer in je leven verliefd wordt (in je leven)Por ahí dicen que uno se enamora solo una vez en la vida (en la vida)
Dus vergeef me mijn exEntonces que me perdone mi ex
Want jij bent de uitverkorenePorque tú eres la elegida

De eerste keer dat ik je proefde (je proefde)La primera vez que te probé (te probé)
Dat vergeet je nooit (vergeet je nooit)Eso nunca se olvida (nunca se olvida)
Kom bij me, kom gerust (kom gerust)Conmigo, ven segura (ven segura)
Want ik ben degene die voor je zorgtQue yo soy el que te cuida

Schat, met jou wel (ja)Baby, contigo sí (sí)
Alles wat met anderen niet kan (nee)To' lo que con otras no (no)
Jij bracht me geluk (geluk)Tú me trajiste buena suerte (suerte)
Aan jouw zijde gaat alles beter (gaat alles beter)A tu la'o, to' me sale mejor (me sale mejor)

Daarom met jou wel (ja)Por eso contigo sí (sí)
Wat met anderen niet kan (met anderen niet)Con lo que con otras no (con otras no)
Jij hield van me zoals ik benTú me quisiste tal y como soy
Zelfs met mijn chagrijn (chagrijn)Hasta con mi mal humor (mal humor)

Je was niet mijn eerste liefde, maar wel de liefde van mijn levenNo fuiste mi primer love, pero sí el amor de mi vida
Liefje, jij begreep alles en nu ben je mijn gidsMai, tú entendiste todo y ahora eres mi guía
Verlaat me nooit, vertrouw gewoonNunca me abandones, solamente confía
Want ik laat je nooit los, schatQue yo nunca a ti te soltaría, bebé

In bed ben je een tien als je de liefde maaktEn la cama, es un diez cuando me hace el amor
Je houdt ervan om in lingerie te flirtenLe gusta bellaquear en ropita interior
Zegt dat ze, zoals ik, niemand heeft kunnen vindenDice que, como yo, no ha podido encontrar
Die haar kracht geeftUn hombre que la empodere

Ze ontspant, ze kalmeert bij mijElla se relaja, se tranquiliza conmigo
Ze zegt dat ik altijd haar schuilplaats zal zijnElla dice que yo seré siempre su abrigo
Ik ben haar vriend en ook haar beste vriendSoy su novio y también su mejor amigo
Ave Maria, mijn liefde, je weet hetAve María, mi amor, usted sabe

Schat, met jou wel (ja)Baby, contigo sí (sí)
Alles wat met anderen niet kan (nee)To' lo que con otras no (no)
Jij bracht me geluk (geluk)Tú me trajiste buena suerte (suerte)
Aan jouw zijde gaat alles beter (gaat alles beter)A tu la'o, to' me sale mejor (me sale mejor)

Daarom met jou wel (ja)Por eso contigo sí (sí)
Wat met anderen niet kan (met anderen niet)Con lo que con otras no (con otras no)
Jij hield van me zoals ik benTú me quisiste tal y como soy
Zelfs met mijn chagrijn (chagrijn)Hasta con mi mal humor (mal humor)

Ze zeggen dat je maar één keer in je leven verliefd wordt (in je leven)Por ahí dicen que uno se enamora solo una vez en la vida (en la vida)
Dus vergeef me mijn exEntonces que me perdone mi ex
Want jij bent de uitverkorenePorque tú eres la elegida

De eerste keer dat ik je proefde (je proefde)La primera vez que te probé (te probé)
Dat vergeet je nooit (vergeet je nooit)Eso nunca se olvida (nunca se olvida)
Kom bij me, kom gerust (kom gerust)Conmigo ven segura (ven segura)
Want ik ben degene die voor je zorgtQue yo soy el que te cuida