ZWEI LIEBEN

DOS AMORES

Mm, SOGMm, SOG
Welche Melodie, pa'Qué pista, pa'
Sag es mir, JaraDímelo, Jara

In zwei Lieben fühle ich mich verloren (verloren)En dos amores siento que estoy perdido (perdido)
Aber keine ist meine bessere Hälfte (Hälfte)Pero ninguna es mi media mitad (mitad)
Denn mit einer ist das Leben so heißPorque, con una, la vida es tan caliente
Brauche die andere, damit mir kalt wirdNecesito la otra para que a mí me dé frío

Eine sagt zu mir: Mein SchatzEs que una a mí me dice: Mi amor
Aber mit der anderen genieße ich es so sehrPero, con la otra, yo picho tan rico
Wieder zwei Probleme, Gott, bitteDe nuevo dos problemas, Dios, por favor
Das Einzige, was ich dich bitte, ist, dass sie dein Favorit ist (Immer Blessd)Lo único que te pido es que sea su favorito (Siempre Blessd)

Baby, ich will dich küssen und, wenn ich die Flamme anzünde, will ich dich nur umarmenBebé, yo quiero besarte y, cuando prendo la bareta, solo quiero abrazarte
Aber nachdem ich mit dir gekommen binPero después de que me vengo contigo
Will ich nur zu meiner Frau, um ihre Zuneigung zu spüren (ihre Zuneigung)Solo quiero ir a 'onde mi mujer, a sentir su cariño (su cariño)
Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist (schlecht)No sé si eso sea bueno, sea malo (sea malo)
Nein, ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist (schlecht)No, no sé si eso sea bueno, sea malo (sea malo)
Gott, vergib mir, ich weiß nicht, wie ich es nennen sollQue me perdone Dios, no sé cómo llamarlo
Damit du mir dieses Problem nimmst und nicht umsonst schwörePa' que me saque este problema y no jurar en vano

Zu sagen, dass ich sie liebe und dich nicht (nicht)Decir que a ella la quiero y a ti no (no)
Zu sagen, dass ich sie nicht liebe und dich schon (ja)Decir que a ella no la quiero y a ti sí (sí)
Das ist es, was mich so schlecht fühlen lässt (ja)Es lo que a mí me hace sentirme tan mal (yeah)
Denn ich schwöre, meine Königinnen, mit beiden bin ich so glücklich (beiden)Porque les juro, mis reinas, con las dos soy tan feliz (las dos)

Wow, ich fühle mich glücklich (glücklich)Wow, yo me siento feliz (feliz)
Wenn du hier bist und wenn sie hier ist (-hier, ja)Cuando tú estás y cuando ella está aquí (-quí, sí)
Ich weiß nicht, ob ich daran sterben kann (haha)No sé si yo de esto pueda morir (jaja)
Aber das Einzige, was ich will, ist, dass beide für mich sind (Immer Blessd)Pero lo único que quiero es que las dos sean para mí (Siempre Blessd)

In zwei Lieben fühle ich mich verlorenEn dos amores siento que estoy perdido
Aber keine ist meine bessere HälftePero ninguna es mi media mitad
Denn mit einer ist das Leben so heißPorque con una la vida es tan caliente
Brauche die andere, damit mir kalt wirdNecesito la otra para que a mí me dé frío

Eine sagt zu mir: Mein SchatzEs que una a mí me dice: Mi amor
Aber mit der anderen genieße ich es so sehrPero con la otra yo picho tan rico
Wieder zwei Probleme, Gott, bitteDe nuevo dos problemas, Dios, por favor
Das Einzige, was ich dich bitte, ist, dass sie dein Favorit istLo único que te pido es que sea su favorito

Ich bin ihr Favorit auf Distanz (auf Distanz)Es que soy su favorito a la distancia (la distancia)
Von beiden liebe ich ihren Duft (pu)Es que de las dos me encanta su fragancia (pu)
Notruf, ich glaube, ich komme im KrankenwagenLlamado de emergencia, creo que voy en ambulancia
Denn zwischen den beiden kann ich keine Distanz haben (ja)Porque, entre las dos, no puedo tener distancia (yeah)

Dich küssend und an sie denkendBesándote y pensando en ella
Sie küssend und an dich denkend (-dich)Besándola a ella y pensando en usted (-ted)
Ich schwöre, ich bin in deiner Gewalt (-gewalt)Se lo juro, estoy a su merced (-ced)
An sie denkend und auch an dichPensándola y también a usted

Lass uns heimlich Liebe machenSigamos haciendo el amor a escondidas
Weil sie mich nicht versteht, aber du schonPorque ella no me entiende, pero usted sí
Und ohne dich kann ich nicht lebenY yo sin ti no puedo vivir
Frag mich, was du willst, ich bin für dich da, ti (haha)Pídame lo que quiera que yo estoy pa' ti, ti (jaja)

Und heute ist der Moment, in dem ich so viel Spaß haben werdeY hoy es el momento en el que voy a pasar tan rico
Mit diesen beiden Personen, die mich schön fühlen lassenCon esas dos personas que me hacen sentir bonito
Sie bringen mich bis zum Himmel und ich werde verrücktMe llevan hasta el cielo y yo me vuelvo loco
Wenn eine mit mir schläft, stelle ich mir die andere in den Bildern vorCuando una me hace el amor, a la otra la imagino en las fotos

Ah, was soll ich beiden sagen?Ah, ¿qué le voy a decir a las dos?
Ich kann nichts sagen, weil ich mich aufrege, du weißt schon, aberNo puedo decir na', porque me caliento, sí sabes, pero
Weißt du, dass ich der beste Mann der Welt binSabes que yo soy el mejor hombre del mundo
Beiden gleich, oder beide auf die gleiche Weise, ahA las dos, por igual, o las dos de misma manera, ah
Kumpel, ich bin betrunkenSocio, voy borracho
SOG, schneid mich, schneid mich, schneid mich besserSOG, córtame, córtame, córtame mejor
Nein, lass mich, lass mich, lass mich, lass michNo, no, déjeme, déjeme, déjeme, déjeme
Liebe, ahAmor, ah
Was ihr wolltLo que ustedes quieran
Ich liebe euch beide sehrLas amo mucho yo
SOG, welche Melodie, pa'SOG, qué pista, pa'
Sag es mir, JaraDímelo, Jara
Aus dem Barrio AntioquiaDesde el Barrio Antioquia
Immer BlessdSiempre Blessd