Twee Liefdes

DOS AMORES

Mm, SOGMm, SOG
Wat een beat, hè?Qué pista, pa'
Zeg het me, JaraDímelo, Jara

In twee liefdes voel ik me verloren (verloren)En dos amores siento que estoy perdido (perdido)
Maar geen van beiden is mijn andere helft (helft)Pero ninguna es mi media mitad (mitad)
Want met de één is het leven zo heetPorque, con una, la vida es tan caliente
Heb de ander nodig om me weer koud te laten voelenNecesito la otra para que a mí me dé frío

De één zegt tegen mij: Mijn liefdeEs que una a mí me dice: Mi amor
Maar met de ander voel ik me zo goedPero, con la otra, yo picho tan rico
Weer twee problemen, God, alsjeblieftDe nuevo dos problemas, Dios, por favor
Het enige wat ik vraag is dat ik haar favoriet mag zijn (Altijd Blessd)Lo único que te pido es que sea su favorito (Siempre Blessd)

Schat, ik wil je kussen en als ik de joint aansteek, wil ik je alleen maar omhelzenBebé, yo quiero besarte y, cuando prendo la bareta, solo quiero abrazarte
Maar nadat ik met jou ben geweestPero después de que me vengo contigo
Wil ik alleen maar naar mijn vrouw, om haar liefde te voelen (haar liefde)Solo quiero ir a 'onde mi mujer, a sentir su cariño (su cariño)
Ik weet niet of dat goed of slecht is (of slecht is)No sé si eso sea bueno, sea malo (sea malo)
Nee, ik weet niet of dat goed of slecht is (of slecht is)No, no sé si eso sea bueno, sea malo (sea malo)
Vergeef me God, ik weet niet hoe ik het moet noemenQue me perdone Dios, no sé cómo llamarlo
Om dit probleem op te lossen en niet te zweren in het wilde wegPa' que me saque este problema y no jurar en vano

Zeggen dat ik van haar hou en niet van jou (niet)Decir que a ella la quiero y a ti no (no)
Zeggen dat ik niet van haar hou en wel van jou (ja)Decir que a ella no la quiero y a ti sí (sí)
Dat is wat me zo slecht laat voelen (ja)Es lo que a mí me hace sentirme tan mal (yeah)
Want ik zweer het, mijn koninginnen, met jullie beiden ben ik zo gelukkig (beiden)Porque les juro, mis reinas, con las dos soy tan feliz (las dos)

Wow, ik voel me gelukkig (gelukkig)Wow, yo me siento feliz (feliz)
Wanneer jij er bent en wanneer zij hier is (-hier, ja)Cuando tú estás y cuando ella está aquí (-quí, sí)
Ik weet niet of ik hieraan kan sterven (haha)No sé si yo de esto pueda morir (jaja)
Maar het enige wat ik wil is dat jullie beiden van mij zijn (Altijd Blessd)Pero lo único que quiero es que las dos sean para mí (Siempre Blessd)

In twee liefdes voel ik me verlorenEn dos amores siento que estoy perdido
Maar geen van beiden is mijn andere helftPero ninguna es mi media mitad
Want met de één is het leven zo heetPorque con una la vida es tan caliente
Heb de ander nodig om me weer koud te laten voelenNecesito la otra para que a mí me dé frío

De één zegt tegen mij: Mijn liefdeEs que una a mí me dice: Mi amor
Maar met de ander voel ik me zo goedPero con la otra yo picho tan rico
Weer twee problemen, God, alsjeblieftDe nuevo dos problemas, Dios, por favor
Het enige wat ik vraag is dat ik haar favoriet mag zijnLo único que te pido es que sea su favorito

Ik ben haar favoriet op afstand (op afstand)Es que soy su favorito a la distancia (la distancia)
Van de twee hou ik van haar geur (pu)Es que de las dos me encanta su fragancia (pu)
Noodoproep, ik denk dat ik in een ambulance gaLlamado de emergencia, creo que voy en ambulancia
Want tussen de twee kan ik geen afstand houden (ja)Porque, entre las dos, no puedo tener distancia (yeah)

Je kussen en aan haar denkenBesándote y pensando en ella
Haar kussen en aan jou denken (-jou)Besándola a ella y pensando en usted (-ted)
Ik zweer het, ik ben aan jullie overgeleverd (-geleverd)Se lo juro, estoy a su merced (-ced)
Aan haar denken en ook aan jouPensándola y también a usted

Laten we stiekem liefde bedrijvenSigamos haciendo el amor a escondidas
Want zij begrijpt me niet, maar jij welPorque ella no me entiende, pero usted sí
En zonder jou kan ik niet levenY yo sin ti no puedo vivir
Vraag me wat je wilt, ik ben er voor jou, jou (haha)Pídame lo que quiera que yo estoy pa' ti, ti (jaja)

En vandaag is het moment waarop ik het zo fijn ga hebbenY hoy es el momento en el que voy a pasar tan rico
Met die twee mensen die me een goed gevoel gevenCon esas dos personas que me hacen sentir bonito
Ze brengen me naar de hemel en ik word gekMe llevan hasta el cielo y yo me vuelvo loco
Wanneer de één met me vrijt, stel ik me de ander voor in de foto'sCuando una me hace el amor, a la otra la imagino en las fotos

Ah, wat ga ik tegen de twee zeggen?Ah, ¿qué le voy a decir a las dos?
Ik kan niets zeggen, want ik word opgewonden, je weet het, maarNo puedo decir na', porque me caliento, sí sabes, pero
Je weet dat ik de beste man ter wereld benSabes que yo soy el mejor hombre del mundo
Voor beiden, gelijk, of beide op dezelfde manier, ahA las dos, por igual, o las dos de misma manera, ah
Maat, ik ben dronkenSocio, voy borracho
SOG, knip me, knip me, knip me beterSOG, córtame, córtame, córtame mejor
Nee, laat me, laat me, laat me, laat meNo, no, déjeme, déjeme, déjeme, déjeme
Liefde, ahAmor, ah
Wat jullie willenLo que ustedes quieran
Ik hou heel veel van jullieLas amo mucho yo
SOG, wat een beat, hè?SOG, qué pista, pa'
Zeg het me, JaraDímelo, Jara
Vanuit de Barrio AntioquiaDesde el Barrio Antioquia
Altijd BlessdSiempre Blessd