El Mensaje

Die Nachricht

El Mensaje

Seit dem letzten MalDesde la última vez
Baby, von dieser NachrichtBaby de aquel mensaje
Kann ich dich nicht vergessenNo puedo olvidarme de ti
Deine nackten Fotos bringen mich durcheinanderTus fotos desnudas hacen que me mal viaje
Oh nein, sag mir, warum hast du mich wieder zum Sklaven gemachtOh no, dime tu ma’ porque me volviste esclavo

Jetzt bin ich verzweifeltAhora estoy desesperado
Seit dem letzten MalDesde la última vez
Baby, von dieser NachrichtBaby de aquel mensaje
Kann ich dich nicht vergessenNo puedo olvidarme de ti
Deine nackten Fotos bringen mich durcheinanderTus fotos desnudas hacen que me mal viaje

Sag mir, wie kann ich vergessenDime tu ma’ como hago pa’ olvidar
Diese Einsamkeit, sie wird mich umbringenEsta soledad, a mí me va a matar
Ich verzweifle am HandyMe desespero en el celular
Versuche, dir eine Nachricht zu hinterlassenTratando de dejarte un mensaje
Ich fange an, mich selbst zu kontrollierenYo mismo me empiezo a controlar

Und schnell lasse ich das Bild hinter mirY rápido dejo el visaje
Du bist ein Tattoo, das ich in meiner Seele habeEres un tatuaje que tengo en el alma
Die Alte sagt mir, dass du mein Karma bistLa cucha me dice que tú eres mi karma
Baby, bitte, wende mir nicht den Rücken zuBaby por favor no me des la espalda
Seit dem letzten MalDesde la última vez

Baby, von dieser NachrichtBaby de aquel mensaje
Kann ich dich nicht vergessenNo puedo olvidarme de ti
Deine nackten Fotos bringen mich durcheinanderTus fotos desnudas hacen que me mal viaje
Sag mir, wie kann ich vergessenDime tu ma’ como hago pa’ olvidar
Diese Einsamkeit, sie wird mich umbringenEsta soledad, a mí me va a matar

Das ist dein Ding, mich allein zu lassenEsa es la tuya dejarme solo
Allein und ängstlich, so wie du es gemacht hastSolo y ansioso como lo hiciste
Ich finde den Witz nichtNo encuentro el chiste
Du hast mich umgarntTú me envolviste
Um mit meinem Herzen zu spielenPa’ jugar con mi corazón

Ich bin mit SOG und trinke alten RumEstoy con SOG tomando Ron Añejo
Während ich mich an die Posen erinnereMientras me acuerdo de las poses
Die wir im Spiegel gemacht habenQue hicimos en el espejo
Ich träume, dich zu sehen, sei es im SpiegelbildYo sueño verte así sea en el reflejo
Wenn ein Vallenato spieltCuando suena un vallenato

Da beschwere ich mich am meistenAhí es cuando más me quejo
Wie ein Tattoo in der SeeleComo un tatuaje en el alma
Lebst du in meiner BrustVives prendida en mi pecho
Du bist die, die mir Ruhe gibtTú eres la que me da calma
Wegen dir gehe ich geradeausPor ti camino derecho

Sag mir, wie kann ich vergessenDime tu ma’ como hago pa’ olvidar
Diese Einsamkeit, sie wird mich umbringenEsta soledad, a mí me va a matar
Wie ein Tattoo in der SeeleComo un tatuaje en el alma
Lebst du in meiner BrustVives prendida en mi pecho
Du bist die, die mir Ruhe gibtTú eres la que me da calma

Wegen dir gehe ich geradeausPor ti camino derecho
Von gutem SOG, der nicht einmal eine einzige Spur runterfährtDe buena SOG que no le está bajando ni a una sola pista
Durchbrechend aus Kolumbien MedalloRompiendo desde Colombia Medallo
An den Reglern Sog The ProducerEn los controles Sog The Producer
Und am Mikrofon der GesegneteY en la voz el bendito