El Mensaje

Le Message

El Mensaje

Depuis la dernière foisDesde la última vez
Bébé de ce messageBaby de aquel mensaje
Je peux pas t'oublierNo puedo olvidarme de ti
Tes photos nues me font vrillerTus fotos desnudas hacen que me mal viaje
Oh non, dis-moi ma belle pourquoi tu m'as rendu esclaveOh no, dime tu ma’ porque me volviste esclavo

Maintenant je suis désespéréAhora estoy desesperado
Depuis la dernière foisDesde la última vez
Bébé de ce messageBaby de aquel mensaje
Je peux pas t'oublierNo puedo olvidarme de ti
Tes photos nues me font vrillerTus fotos desnudas hacen que me mal viaje

Dis-moi ma belle comment je fais pour oublierDime tu ma’ como hago pa’ olvidar
Cette solitude, elle va me tuerEsta soledad, a mí me va a matar
Je m'angoisse sur mon portableMe desespero en el celular
Essayant de te laisser un messageTratando de dejarte un mensaje
Je commence à me contrôlerYo mismo me empiezo a controlar

Et vite je lâche le visuelY rápido dejo el visaje
Tu es un tatouage que j'ai dans l'âmeEres un tatuaje que tengo en el alma
La vieille me dit que tu es mon karmaLa cucha me dice que tú eres mi karma
Bébé s'il te plaît ne me tourne pas le dosBaby por favor no me des la espalda
Depuis la dernière foisDesde la última vez

Bébé de ce messageBaby de aquel mensaje
Je peux pas t'oublierNo puedo olvidarme de ti
Tes photos nues me font vrillerTus fotos desnudas hacen que me mal viaje
Dis-moi ma belle comment je fais pour oublierDime tu ma’ como hago pa’ olvidar
Cette solitude, elle va me tuerEsta soledad, a mí me va a matar

C'est ta façon de me laisser seulEsa es la tuya dejarme solo
Seul et anxieux comme tu l'as faitSolo y ansioso como lo hiciste
Je ne trouve pas le sensNo encuentro el chiste
Tu m'as enrouléTú me envolviste
Pour jouer avec mon cœurPa’ jugar con mi corazón

Je suis avec SOG en train de boire du Ron AñejoEstoy con SOG tomando Ron Añejo
Pendant que je me souviens des posesMientras me acuerdo de las poses
Qu'on a faites dans le miroirQue hicimos en el espejo
Je rêve de te voir même dans le refletYo sueño verte así sea en el reflejo
Quand un vallenato résonneCuando suena un vallenato

C'est là que je me plains le plusAhí es cuando más me quejo
Comme un tatouage dans l'âmeComo un tatuaje en el alma
Tu es allumée dans ma poitrineVives prendida en mi pecho
Tu es celle qui me calmeTú eres la que me da calma
Pour toi je marche droitPor ti camino derecho

Dis-moi ma belle comment je fais pour oublierDime tu ma’ como hago pa’ olvidar
Cette solitude, elle va me tuerEsta soledad, a mí me va a matar
Comme un tatouage dans l'âmeComo un tatuaje en el alma
Tu es allumée dans ma poitrineVives prendida en mi pecho
Tu es celle qui me calmeTú eres la que me da calma

Pour toi je marche droitPor ti camino derecho
De bonne SOG qui ne lâche pas une seule pisteDe buena SOG que no le está bajando ni a una sola pista
En train de déchirer depuis Colombie MedalloRompiendo desde Colombia Medallo
Aux commandes Sog The ProducerEn los controles Sog The Producer
Et à la voix le béniY en la voz el bendito